Переклад тексту пісні Pressure - Johnnie Guilbert

Pressure (оригінал)

I’m carrying
All the weight
On my back
It’s sinking in
What a shame
To live like that
Remember when
We were kids
Running free
Renegades
Not worrying
About a thing
Some days I wish I could turn back
My clock to a simpler past
To the life that we had
I wanna go
Somewhere alone
Feeling the pressure in my bones
Breaking me down
Spinning me out
Keeping my head up in the clouds
I know they’re telling me that it gets better
But what if happy doesn’t last forever?
Feeling the pressure
All around
Feeling the pressure
All around
I’m wondering
Where I stand
And who I am
If I breathe
Would it mean
Anything?
Remember when
We were kids
Running free
Renegades
Not worrying
About a thing
Some days I wish I could turn back
My clock to a simpler past
To the life that we had
I wanna go
Somewhere alone
Feeling the pressure in my bones
Breaking me down
Spinning me out
Keeping my head up in the clouds
I know they’re telling me that it gets better
But what if happy doesn’t last forever?
Feeling the pressure
All around
Feeling the pressure
All around
All around
All around
All around
All around
All around
All around
Some days I wish I could turn back
My clock to a simpler past
To the life that we had
I wanna go
Somewhere alone
Feeling the pressure in my bones
Breaking me down
Spinning me out
Keeping my head up in the clouds
I know they’re telling me that it gets better
But what if happy doesn’t last forever?
Feeling the pressure
All around
Feeling the pressure
All around
All around
All around
All around
All around
All around
All around

(переклад)

я несу
Вся вага
На спині
Воно занурюється
Який сором
Щоб так жити
Пам'ятаю, коли
Ми були дітьми
Біг вільний
Ренегати
Не хвилюючись
Про щось
Деякі дні я хотів би повернутися назад
Мій годинник в простіше минуле
До життя, яке ми мали
Я хочу піти
Десь на самоті
Відчуваю тиск у кістках
Зламає мене
Вивертає мене
Піднімаю голову в хмарах
Я знаю, що вони кажуть мені, що стає краще
Але що, якщо щастя не триває вічно?
Відчуття тиску
Всі навколо
Відчуття тиску
Всі навколо
Я задаюся питанням
Де я стою
І хто я
Якщо я дихаю
Чи це означає
Що-небудь?
Пам'ятаю, коли
Ми були дітьми
Біг вільний
Ренегати
Не хвилюючись
Про щось
Деякі дні я хотів би повернутися назад
Мій годинник в простіше минуле
До життя, яке ми мали
Я хочу піти
Десь на самоті
Відчуваю тиск у кістках
Зламає мене
Вивертає мене
Піднімаю голову в хмарах
Я знаю, що вони кажуть мені, що стає краще
Але що, якщо щастя не триває вічно?
Відчуття тиску
Всі навколо
Відчуття тиску
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо
Деякі дні я хотів би повернутися назад
Мій годинник в простіше минуле
До життя, яке ми мали
Я хочу піти
Десь на самоті
Відчуваю тиск у кістках
Зламає мене
Вивертає мене
Піднімаю голову в хмарах
Я знаю, що вони кажуть мені, що стає краще
Але що, якщо щастя не триває вічно?
Відчуття тиску
Всі навколо
Відчуття тиску
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо
Всі навколо