Переклад тексту пісні Poison - Johnnie Guilbert

Poison (оригінал)

You’re the poison, I need to stop
You’re the pain that makes me dead
I can’t never not be lost
I will never not be drained
I am broken, I feel alone
I was hoping we’d find some hope
I am wishing you would come around
All I want is to leave this town
All I want is to leave this town
All I want is to leave this town
I am wishing you’d come around
All I want is to leave this town
And I’m so sorry for the way that I came off
I just wanted something I should have never got
If I tried to say these words you have forgot
Could I ever make you not forget what we start
Forget what we start
Forget what we start
(Forget what we…)
Everyday I wake up a bit sadder
I can feel there’s never an answer
I will be good with my regrets
Must face my consequence
Always trying to improve myself
Left in the dark with no one else
Been stuck in my own hell
(There is no way out)
And I’m so sorry for the way that I came off
I just wanted something I should have never got
If I tried to say these words you have forgot
Could I ever make you not forget what we start
Forget what we start
Forget what we start
And all these memories you raise
I’m stuck in a bad place
Left alone here everyday
And you can’t leave me in the dark
When I need you most
When you need me most
I’m destroyed by the way you make me wanna choke
I thought we could work things out
I thought we’d work things out
And I’m so sorry for the way that I came off
I just wanted something I should have never got
If I tried to say these words you have forgot
Could I ever make you not forget what we start
Forget what we start
Forget what we start

Poison (переклад)

Ти отрута, мені потрібно зупинитися
Ти біль, який робить мене мертвим
Я ніколи не можу не бути втраченим
Я ніколи не буду виточеною
Я розбитий, почуваюся самотнім
Я сподівався, що ми знайдемо якусь надію
Я бажав би, щоб ви прийшли
Все, що я бажаю — це покинути це місто
Все, що я бажаю — це покинути це місто
Все, що я бажаю — це покинути це місто
Я бажаю, щоб ви прийшли
Все, що я бажаю — це покинути це місто
І мені так вибач за те, як я вийшов
Я просто хотів того, чого ніколи не мав би отримати
Якщо я спробував вимовити ці слова, ви забули
Чи можу я змусити вас не забути, що ми починаємо
Забудьте, що ми починаємо
Забудьте, що ми починаємо
(Забудьте, що ми...)
З кожним днем ​​я прокидаюся дещо сумнішим
Я відчуваю, що ніколи не відповіді
Я буду добре зі своїми жалкуваннями
Треба зіткнутися зі своїми наслідками
Завжди намагаюся покращити себе
Залишився в темряві, ні з ким більше
Застряг у своєму власному пеклі
(Немає виходу)
І мені так вибач за те, як я вийшов
Я просто хотів того, чого ніколи не мав би отримати
Якщо я спробував вимовити ці слова, ви забули
Чи можу я змусити вас не забути, що ми починаємо
Забудьте, що ми починаємо
Забудьте, що ми починаємо
І всі ці спогади ви піднімаєте
Я застряг у поганому місці
Залишався тут сам щодня
І ти не можеш залишити мене в темряві
Коли ти мені найбільше потрібен
Коли ти потребуєш мене найбільше
Я знищений від того, як ти змушуєш мене задихатися
Я думав, що ми можемо все вирішити
Я думав, що ми все вирішимо
І мені так вибач за те, як я вийшов
Я просто хотів того, чого ніколи не мав би отримати
Якщо я спробував вимовити ці слова, ви забули
Чи можу я змусити вас не забути, що ми починаємо
Забудьте, що ми починаємо
Забудьте, що ми починаємо