Переклад тексту пісні Letters - Johnnie Guilbert

Letters (оригінал)

Dear Juliet
I write to you
Hoping our love is true
Oh, oh
Dear Juliet
Won’t you say to me
You’re my everything
And more, and more, and more
You got it all down, you’re all so wise
I got it all down, but I’m so shy
I can’t see, what you could possibly see in me?
You’re one in a million to a boy like me
Dear Juliet
I write to you
In hopes that you see our love is true
Dear Juliet
Won’t you say to me
You’re my everything, you’re my everything
And more, and more, and more
You got it all down, you’re all so wise
I got it all down, but I’m so shy
I can’t see, what you could possibly see in me?
You’re one in a million to a boy like me
I got thoughts on my mind, thoughts on my brain
I don’t know how to save the day
Thoughts on my mind, thoughts in my brain
I don’t know how to save the day
The day will start to stop our love
The only reason is, they don’t get us
You’ve got it all down, you’re all so wise
I’ve got it all down, but I’m so shy
I can’t see, what you could you possibly see in me?
You’re one in a million to a boy like me
You got it all down, you’re all so wise
I got it all down, but I’m so shy
I can’t see, what you could you possibly see in me?
You’re one in a million to a boy like me
Dear Juliet…

(переклад)

Шановна Джульєтта
Я пишу вам
Сподіваємося, що наша любов справжня
о, о
Шановна Джульєтта
Чи не скажеш мені
Ти моє все
І ще, і ще, і ще
Ви все зрозуміли, ви всі такі мудрі
Я все зрозумів, але я такий сором’язливий
Я не бачу, що ти міг побачити в мені?
Для такого хлопця, як я, ти один на мільйона
Шановна Джульєтта
Я пишу вам
У надії, що ви побачите, що наша любов справжня
Шановна Джульєтта
Чи не скажеш мені
Ти моє все, ти моє все
І ще, і ще, і ще
Ви все зрозуміли, ви всі такі мудрі
Я все зрозумів, але я такий сором’язливий
Я не бачу, що ти міг побачити в мені?
Для такого хлопця, як я, ти один на мільйона
У мене з’явилися думки, думки про мій мозок
Я не знаю, як врятувати ситуацію
Думки в моїй голові, думки в моєму мозку
Я не знаю, як врятувати ситуацію
День почне зупиняти нашу любов
Єдина причина в тому, що вони нас не розуміють
Ви все зрозуміли, ви всі такі мудрі
У мене все вдасться, але я такий сором’язливий
Я не бачу, що ви могли б побачити у мені?
Для такого хлопця, як я, ти один на мільйона
Ви все зрозуміли, ви всі такі мудрі
Я все зрозумів, але я такий сором’язливий
Я не бачу, що ви могли б побачити у мені?
Для такого хлопця, як я, ти один на мільйона
Дорога Джульєтта…