Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wedding Bells / Let's Turn Back the Years, виконавця - John Prine. Пісня з альбому In Spite of Ourselves, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 03.06.1999
Лейбл звукозапису: Oh Boy, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська
Wedding Bells / Let's Turn Back the Years(оригінал) |
I got the invitation that you sent me |
You wanted me to see you change your name |
I couldn’t stand to see you wed another |
But dear, I hope you’re happy just the same |
I planned a little cottage in the valley |
I even bought that little band of gold |
I thought some day I’d place it on your finger |
But now the future looks so dark and cold |
Wedding bells are ringing in the chapel |
They should be ringing now for you and me |
Down the aisle with someone else you’re walking |
Those wedding bells will never ring for me |
Darling, let’s turn back the years |
And go back to yesterday |
Let’s pretend that time has stopped |
And I didn’t go away |
We had our love to make us happy |
Love wasn’t meant to bring us tears |
Love like ours should never die |
So, darling, let’s turn back the years |
I fancy that I see a bunch of roses |
A blossom from an orange tree in your hair |
While the organ plays «I Love You Truly» |
Just let me pretend that I am there |
Wedding bells are ringing in the chapel |
They should be ringing now for you and me |
Down the aisle with someone else you’re walking |
Those wedding bells will never ring for me |
Those wedding bells will never ring for me |
(переклад) |
Я отримав запрошення, яке ви мені надіслали |
Ви хотіли, щоб я бачив, як ви змінили своє ім’я |
Я не міг терпіти бачити, як ти вийшла заміж за іншого |
Але люба, я сподіваюся, що ти щасливий так само |
Я запланував невеликий котедж у долині |
Я навіть купив ту маленьку золоту стрічку |
Я думав, що колись покладу це на твій палець |
Але тепер майбутнє виглядає таким темним і холодним |
У каплиці дзвонять весільні дзвони |
Вони мають дзвонити зараз для нас із вами |
Проходьте по проходу разом із кимось іншим |
Ці весільні дзвони ніколи не продзвенять для мене |
Люба, повернемо роки назад |
І поверніться до вчорашнього дня |
Уявімо, що час зупинився |
І я не пішов |
У нас була любов, щоб зробити нас щасливими |
Любов не повинна була викликати у нас сльози |
Любов, як наша, ніколи не повинна вмирати |
Тож, коханий, повернемо роки назад |
Мені здається, що я бачу купу троянд |
Цвіт апельсинового дерева у вашому волоссі |
Поки орган грає «I Love You Truly» |
Просто дозвольте мені вдавати, що я там |
У каплиці дзвонять весільні дзвони |
Вони мають дзвонити зараз для нас із вами |
Проходьте по проходу разом із кимось іншим |
Ці весільні дзвони ніколи не продзвенять для мене |
Ці весільні дзвони ніколи не продзвенять для мене |