Переклад тексту пісні We All Make Mistakes - John Parr

We All Make Mistakes (оригінал)

If you ever change your mind
Don’t look back, give it another try
Back across the great divide
One small step, would keep the dream alive
But don’t write me a letter
Don’t give me a call
Don’t tell me we’ve got no future left at all
If you ever change your mind
Don’t hold back, don’t swim against the tide
Down these rivers we have cried
No more tears, they are not a part of you and I
So don’t write me a letter
Don’t promise you’ll call
Don’t say that we’ll never make it after all
If you ever change your mind
You might find
We all make mistakes sometime
You and I, we never got the breaks
I always felt we had the strength to see it through
All those values that we held on to
Darlin' I still believe
I believe in you
If you ever change your mind
Don’t hold back
Trust in the one you left behind
Give that school another try
You and I, we could get it right this time
So just drop me a letter
Just walk through that door
Just show you were only human after all
Did you ever change your mind
You might find
We all make mistakes sometimes

(переклад)

Якщо ви колись передумаєте
Не озирайтеся назад, спробуйте ще раз
Назад через великий розрив
Один маленький крок дозволить зберегти мрію
Але не пишіть мені листа
Не дзвоніть мені
Не кажіть мені, що у нас зовсім не залишилося майбутнього
Якщо ви колись передумаєте
Не стримуйся, не пливи проти течії
Нижче по цих річках ми плакали
Немає більше сліз, вони не є частиною вас і мене
Тому не пишіть мені листів
Не обіцяй, що подзвониш
Не кажіть, що ми ніколи не встигнемо
Якщо ви колись передумаєте
Ви можете знайти
Ми всі іноді робимо помилки
У нас з тобою ніколи не було перерв
Я завжди відчував, що у нас вистачить сили пережити це
Усі ті цінності, яких ми дотримувалися
Люба, я все ще вірю
Я вірю у тебе
Якщо ви колись передумаєте
Не стримуйте
Довіряй тому, кого залишив
Спробуйте цю школу ще раз
Ми з тобою, цього разу зможемо зробити це правильно
Тож просто напишіть мені лист
Просто пройдіть через ці двері
Просто покажи, що ти був лише людиною
Ви коли-небудь передумали
Ви можете знайти
Ми всі іноді робимо помилки