Переклад тексту пісні Running the Endless Mile - John Parr

Running the Endless Mile (оригінал)

You may be wrong, you may be right, we don’t need this out tonight
When all is said, I still love you
A lonely day, a lonely night, keeps me on this endless flight
When all is said, I still love you
Oh no, don’t tell me about it, oh no, I don’t wanna hear about it Chorus:
Running the endless mile through the lonely night
Trying to chase those dark clouds away
Running the endless mile through the lonely night
Miles and miles away, I wanna sleep all day
You’re gonna hear me coming, you’re gonna see me running the endless mile
Don’t walk away, don’t stay and fight, nothing I can do seems right
When all is said, I still love you
Oh no, don’t tell me about it, oh no, I don’t wanna hear about it
(chorus)
(Solo)
The silence is deafening, I hear my heart moan
The water is getting in, can you hear me, can you hear me Running the endless mile through the lonely night
Trying to chase those dark clouds away
Running the endless mile through the lonely night
Miles and miles away, you can see me coming your way
Running the endless mile through the lonely night, running the endless mile
(repeats out)

(переклад)

Ви можете помилятися, можливо, ви маєте рацію, нам це не потрібно сьогодні ввечері
Коли все сказано, я все ще люблю тебе
Самотній день, самотня ніч тримають мене в цьому нескінченному польоті
Коли все сказано, я все ще люблю тебе
О, ні, не розповідай мені про це, о, ні, я не хочу про це чути. Приспів:
Бігаючи нескінченну милю крізь самотню ніч
Намагаючись прогнати ці темні хмари
Бігаючи нескінченну милю крізь самотню ніч
За милі й милі, я хочу спати цілий день
Ти почуєш, як я підходжу, ти побачиш, як я пробігаю нескінченну милю
Не відходь, не залишайся і не бийся, нічого, що я можу зробити, не здається правильним
Коли все сказано, я все ще люблю тебе
О ні, не розповідай мені про це, о ні, я не хочу про це чути
(приспів)
(соло)
Тиша оглушлива, я чую, як стогне моє серце
Вода входить, ти мене чуєш, ти мене чуєш Пробігаю нескінченну милю крізь самотню ніч
Намагаючись прогнати ці темні хмари
Бігаючи нескінченну милю крізь самотню ніч
За милі й милі ви бачите, як я йду до вас
Пробігти нескінченну милю крізь самотню ніч, пробігти нескінченну милю
(повторюється)