Переклад тексту пісні Time - John Parr

Time (оригінал)

She’s got time on her hands
She’s got time in her car
She’s got time on her locker
And on her VCR
She’s running right on time
Not a second too late
Yeah she’s her mother’s daughter
She taught her time won’t wait
She’s in the prime of her life
But time ain’t enough
'Cause while her clock keeps tickin'
There ain’t no time for love
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Time time tickin', the clock keeps tickin'
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Sometimes I think the world’s gone crazy
Sometimes I think we’ve all gone mad
There’s only one way we can change it
We’ve got to beat the clock
We’ve got to break this hour glass
By dawn’s first light
She’s on the road again
She’s got the candle burning
From both ends
She burns twice as bright
But only half as long
And before she knows it
All her time is gone

(переклад)

У неї є час
У неї є час у своїй машині
У неї є час на шафку
І на її відеомагнітофоні
Вона працює точно вчасно
Ні на секунду не пізно
Так, вона дочка своєї матері
Вона навчила її час не чекати
Вона в розквіті сил
Але часу не вистачає
Тому що поки її годинник продовжує цокати
Немає часу для кохання
Час продовжує цокати, годинник продовжує цокати
Час продовжує цокати, годинник продовжує цокати
Час цокає, годинник продовжує цокати
Час продовжує цокати, годинник продовжує цокати
Іноді мені здається, що світ зійшов з розуму
Іноді мені здається, що ми всі зійшли з розуму
Є лише один спосіб змінити це
Ми маємо перебити годинник
Ми повинні розбити цю пісочну годину
До першого світанку
Вона знову в дорозі
У неї горить свічка
З обох кінців
Вона горить вдвічі яскравіше
Але лише вдвічі менше
І до того, як вона це дізнається
Увесь її час пішов