Переклад тексту пісні Everytime - John Parr

Everytime (оригінал)

You’ll soon get over it, you’ll find somebody new
You’re better off out of it, that girls no good for you
Cry if you wanna cry, shout if you wanna shout
Why don’t you let it out, but they don’t realise
I heard it all a million times, tried to explain, but here it comes again
Everytime I hear those sad songs, makes me wanna try again
All this time and I’m still hurtin', love will get you everytime
You’ll find somebody new, she’s not the only one
She left you black 'n' blue, you should be glad shes gone
Cry if you wanna cry, shout if you wanna shout
Come on and let it out, but they don’t realise
It’s getting harder every day, I feel the same, and here it comes again
Everytime I hear those sad songs, makes me wanna try again
All this time and I’m still hurtin', love will get you everytime
I stare at your photograph, times we laughed, oh the memory of you
Was it all so bad, all we had left with you
You were the one, you gave me life
Why did you change, when I still feel the same
Everytime I hear those sad songs, makes me wanna try again
All this time and I’m still hurtin', love will get you everytime
Everytime, everytime, it’s gonna get you everytime…

(переклад)

Ти скоро це подолаєш, ти знайдеш когось нового
Вам краще, щоб дівчата не були для вас
Плачи, якщо хочеш плакати, кричи, якщо хочеш кричати
Чому б вам це не випустити, але вони не усвідомлюють
Я чув все мільйон разів, намагався пояснити, але ось воно знову
Щоразу, коли я чую ці сумні пісні, мені бажається спробувати ще раз
Увесь цей час, а мені все ще боляче, кохання кожного разу одержує тебе
Ви знайдете нову людину, вона не одна
Вона залишила тобі чорний і синій, ти повинен бути радий, що вона пішла
Плачи, якщо хочеш плакати, кричи, якщо хочеш кричати
Давайте і випустіть це, але вони не розуміють
З кожним днем ​​стає важче, я відчуваю те саме, і ось воно знову
Щоразу, коли я чую ці сумні пісні, мені бажається спробувати ще раз
Увесь цей час, а мені все ще боляче, кохання кожного разу одержує тебе
Я дивлюся на твою фотографію, коли ми сміялися, о, пам’ять про тебе
Невже все було так погано, що все, що ми залишили з тобою
Ти був єдиним, ти дав мені життя
Чому ти змінився, коли я досі відчуваю те саме
Щоразу, коли я чую ці сумні пісні, мені бажається спробувати ще раз
Увесь цей час, а мені все ще боляче, кохання кожного разу одержує тебе
Кожного разу, кожного разу, щоразу це отримає вас…