Переклад тексту пісні The Minute I Saw You - John Parr

The Minute I Saw You (оригінал)

You know I wouldn’t lie to you
Oh girl, you’d better believe me
I’d never say goodbye to you
As long as you need me
Trust me
Baby, you’re the only one
Trust me
Don’t make me the lonely one
I’m happy when I’m near to you
Yeah, it’s true can’t get any better
If someone else would ever try for me
You would see I wouldn’t let her
Trust me
Baby, you’re the only one
Trust me
Don’t make me the lonely one
Somethin' happened baby in my life
The minute I saw you
All the others faded from my life
The minute I saw you
Hold me, hold me
All I want to do is kiss your baby face
Hold me, hold me
Gonna rock you in my arms 'til I know your safe
Been waiting all my life for you
Yeah, it’s true you better believe me
There ain’t nothin' I would hide from you
Cross my heart you’re all that I needed
Somethin' happened baby in my life
The minute I saw you
All the others faded from my life
The minute I saw you
Somethin' happened baby in my life
The minute I saw you

(переклад)

Ти знаєш, я б не брехав тобі
О, дівчино, краще мені повірте
Я б ніколи з вами не попрощався
Поки я тобі потрібен
Довірся мені
Дитина, ти єдина
Довірся мені
Не робіть мене самотнім
Я щасливий, коли я поруч із тобою
Так, це правда, що краще не може бути
Якби хтось інший коли-небудь спробував за мене
Ви б побачили, що я не дозволю їй
Довірся мені
Дитина, ти єдина
Довірся мені
Не робіть мене самотнім
У моєму житті, дитинко, щось трапилося
Щойно я побачила тебе
Усі інші зникли з мого життя
Щойно я побачила тебе
Тримай мене, тримай мене
Все, що я хочу робити — це поцілувати твоє дитяче обличчя
Тримай мене, тримай мене
Буду качати тебе на руках, поки не дізнаюся твій сейф
Чекав тебе все життя
Так, це правда, вам краще повірити мені
Я нічого не ховаю від вас
Перекрій моє серце, ти все, що мені потрібно
У моєму житті, дитинко, щось трапилося
Щойно я побачила тебе
Усі інші зникли з мого життя
Щойно я побачила тебе
У моєму житті, дитинко, щось трапилося
Щойно я побачила тебе