Переклад тексту пісні This Time - John Parr

This Time (оригінал)

Midnight, I’m waiting for love to show, this time I won’t let love go
She’s late, I’m waiting, last train to town, this time I can’t let love down
All my life, so much wasted time, reaching out, gonna take whats mine
This time is gonna be the last time, 'cos this time we know it’s gonna last
Single bars and one night stands, leave em buried in the past
Cause this time is gonna be the best
Daylight, she’s sleeping, her hand in mine, this time this girl is mine
Last night, ooh that feeling, new lovers entwined, I know her love is mine
I was blind, you were standing there, all this time, so much we can share
This time is gonna be the last time, 'cos this time we know it’s gonna last
Single bars and one night stands, leave em buried in the past
Cause this time is gonna be the best
Yeah listen baby
This time it’s for real, the feeling is right this time
This time it’s for sure, no way we can lose this time, now you’re mine
This time is gonna be the last time, 'cos this time were gonna make it last
Single bars and one night stands, just keep em buried in the past
This time I promise you the best, so listen honey
This time, oh, it’s gonna be the best
This time, it’s gonna be forever
This time, and it’s gonna last, this time
This time…

(переклад)

Опівночі, я чекаю, коли любов з’явиться, цього разу я не відпущу кохання
Вона спізнюється, я чекаю, останній поїзд до міста, цього разу я не можу підвести кохання
Все моє життя, стільки часу, що я даремно тягнуся, я заберу те, що моє
Цей раз буде востаннім, бо цього разу ми знаємо, що це триватиме
Поодинокі бари та розваги на одну ніч, залиште їх у минулому
Тому що цей час буде найкращим
Денне світло, вона спить, її рука в моїй, цього разу ця дівчина моя
Минулої ночі, ох, це відчуття, нові коханці переплелися, я знаю, що її кохання — моє
Я був сліпий, ти весь цей час стояв там, так мого можемо поділитися
Цей раз буде востаннім, бо цього разу ми знаємо, що це триватиме
Поодинокі бари та розваги на одну ніч, залиште їх у минулому
Тому що цей час буде найкращим
Так, слухай дитинко
Цього разу це по-справжньому, цього разу відчуття правильні
Цього разу це точно, ми не можемо втратити цей час, тепер ти мій
Цей раз буде востаннім, тому що цей раз мав тривати
Поодинокі бари та розваги на одну ніч, просто заховайте їх у минуле
Цього разу я обіцяю тобі найкраще, тому слухай, люба
Цього разу, о, це буде найкраще
Цього разу це буде назавжди
Цього разу, і це триватиме, цього разу
Цього разу…