Переклад тексту пісні The River Runs Deep - John Parr

The River Runs Deep (оригінал)

Baby, while the city sleeps in silence
It’s waiting, another side of a line
Come and see the edge of danger
Take a ride, 'cause
The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, to the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, and the river runs deep
And tonight it’s runnin' wild
Listen, to voices in the distance
Whisper, from hearts in time of need
In your eyes I see adventure, you’re just like me, oh
The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, through the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, so you better hold on tight
The river runs deep, as deep as feelings
The river runs deep, when the bullets start to fly
The river runs deep, through dirty dealings
The river runs deep, the river runs deep
And tonight it’s runnin' wild
But it’s in my blood, it’s in my soul, it’s a part of me
And it won’t let go, can you stand the heat, can you take the fire
When you’re in the open, there’s nowhere left to hide
Come and see the edge of danger
Take a ride
The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, to the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, so you better hold on tight
The river runs deep, as deep as feelings
The river runs deep, when the bullets start to fly
The river runs deep, through dirty dealings
The river runs deep, and tonight it;s running wild
The river runs deep, the river runs deep
The river runs deep, and it’s gonna run you wild
The river runs deep, dirty waters
The river runs deep

(переклад)

Дитина, поки місто спить у тиші
Він чекає, інший бік лінії
Приходьте та побачите край небезпеки
Покатайтеся, тому що
Річка тече глибоко, крізь неспокійні води
Річка тече глибоко, під таємні звуки ночі
Річка тече глибоко, повз весла й кермо
Річка глибока, а річка глибока
І сьогодні ввечері це дико
Прислухайтеся до голосів на відстані
Шепіти від душі в скрутний час
У твоїх очах я бачу пригоди, ти такий, як я, о
Річка тече глибоко, крізь неспокійні води
Річка тече глибоко, крізь таємні звуки ночі
Річка тече глибоко, повз весла й кермо
Річка глибока, тому краще тримайтеся
Річка тече глибоко, глибоко, як почуття
Річка тече глибоко, коли кулі починають летіти
Річка тече глибоко, через брудні справи
Глибока річка, глибока річка
І сьогодні ввечері це дико
Але це в моїй крові, це в моїй душі, це частина мене
І воно не відпускає, чи витримаєш спеку, чи зможеш ти взяти вогонь
Коли ви на відкритому повітрі, вам ніде сховатися
Приходьте та побачите край небезпеки
Покатайтеся
Річка тече глибоко, крізь неспокійні води
Річка тече глибоко, під таємні звуки ночі
Річка тече глибоко, повз весла й кермо
Річка глибока, тому краще тримайтеся
Річка тече глибоко, глибоко, як почуття
Річка тече глибоко, коли кулі починають летіти
Річка тече глибоко, через брудні справи
Річка глибока, і сьогодні ввечері вона дика
Глибока річка, глибока річка
Річка глибока, і вона зведе вас з глузду
Річка тече глибокими, брудними водами
Річка тече глибоко