Переклад тексту пісні Story Still Remains the Same (Vices) - John Parr

Story Still Remains the Same (Vices) (оригінал)

Drinking and smoking, nothing can satisfy
Sleeping together, you are my only vice
You are the controller, the master of all my senses
Youre working me over, theres no escape
'Cause you can run, but you can’t hide
In everyone of us, theres a hunger deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same
Dancing, together, two bodies feel as one
Closer and closer, destiny leads us on
You are the controller, the master of all my senses
Youre taking me over, theres no escape
'Cause you can run, but you can’t hide
In everyone of us, theres a hunger deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same
And now you broke through my defenses, you brought me in out of the cold
But as the atmosphere condenses, I write my name across your soul
'Cause you can run, but you can’t hide
In everyone of us, theres a hunger deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same
Cause you can run, but you can’t hide
Through the fire and the flame that keeps burning deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same

(переклад)

П'яніє та куріння ніщо не може задовольнити
Спиш разом, ти мій єдиний порок
Ти — контролер, володар усіх моїх почуттів
Ти обробляєш мене, немає втечі
Бо ти можеш бігти, але не можеш сховатися
У кожному з нас глибоко відчувається голод
Нам усім потрібна любов, ми всі відчуваємо біль
Хоча ми відчуваємо вітер змін, історія все ще залишається незмінною
Танцюючи разом, два тіла відчувають себе як одне ціле
Доля веде нас все ближче й ближче
Ти — контролер, володар усіх моїх почуттів
Ти забираєш мене, немає втечі
Бо ти можеш бігти, але не можеш сховатися
У кожному з нас глибоко відчувається голод
Нам усім потрібна любов, ми всі відчуваємо біль
Хоча ми відчуваємо вітер змін, історія все ще залишається незмінною
І тепер ти прорвав мій захист, ти вивів мене з холоду
Але коли атмосфера згущується, я пишу своє ім’я у вашій душі
Бо ти можеш бігти, але не можеш сховатися
У кожному з нас глибоко відчувається голод
Нам усім потрібна любов, ми всі відчуваємо біль
Хоча ми відчуваємо вітер змін, історія все ще залишається незмінною
Бо ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Крізь вогонь і полум’я, яке продовжує горіти глибоко всередині
Нам усім потрібна любов, ми всі відчуваємо біль
Хоча ми відчуваємо вітер змін, історія все ще залишається незмінною