Переклад тексту пісні Secrets - John Parr

Secrets (оригінал)

There’s a girl on the roof
Like a bird on a wire
It’s a moment of truth
In a lifetime of liars
There’s a voice in her head
Driving her crazy
She moves close to the edge
And says no one can save me
Then she sees him
His cigarette glows in the dark
Tell me your secrets
I’ll tell you mine
Your heart’s been broken
So many times
Tell me your secrets
Confess your crime
Who you deceivin'
Don’t leave it sleeping
Tell me our secrets
There’s a crowd in the street
And some freak with a video
Every heart skips a beat
And it looks like she’s letting go
But a hand reaches out
And catches her tightly…
And he saves her
He wipes tears from her eyes
Tell me your secrets
I’ll tell you mine
Your heart’s been broken
So many times
Tell me your secrets
Confess your crime
Who you deceivin'
Don’t leave it sleeping
Tell me our secrets
He gets up and walks away
He never looks back
Just fades away
She’s safe now
Tell me your secrets…

(переклад)

На даху — дівчина
Як пташка на дроту
Це момент правди
У житі брехунів
У її голові голос
Зводить її з розуму
Вона наближається до краю
І каже, що мене ніхто не врятує
Потім вона бачить його
Його сигарета світиться в темряві
Розкажіть мені свої секрети
Я скажу тобі своє
Ваше серце розбите
Так багато разів
Розкажіть мені свої секрети
Визнайте свій злочин
кого ти обманюєш
Не залишайте його спати
Розкажіть мені наші секрети
На вулиці натовп
І якийсь виродок із відео
Кожне серце стрибає
І, схоже, вона відпускає
Але рука простягається
І міцно ловить її...
І він рятує її
Він витирає сльози з її очей
Розкажіть мені свої секрети
Я скажу тобі своє
Ваше серце розбите
Так багато разів
Розкажіть мені свої секрети
Визнайте свій злочин
кого ти обманюєш
Не залишайте його спати
Розкажіть мені наші секрети
Він встає і відходить
Він ніколи не озирається назад
Просто зникає
Тепер вона в безпеці
Розкажи мені свої секрети…