Переклад тексту пісні M4 Practice - John Parr

M4 Practice (оригінал)

There comes a time
In every young boy’s life
When he takes it in his hand for the first time
And holds it like a wife
Up there on his bunk
Full of dreams and fantasies
I guess a boy can’t help himself
Doin' what comes naturally
Practice everyday
That what Master Sarge would say
S-P-O-R-T is good enough for me
If you’ve got what it takes
You know what practice makes
Is good enough for me
Easin' it squeezin' it
For all he was worth
Clear with it zero it
Just wanna be first
Practice every day
That’s what Master Sarge would say
S-P-O-R-T only enough for me
If you’ve got what it takes
Is good enough for me
Sick of puttin' bullets in my gun
Tired of blisters on my thumb
It ain’t a clip it’s a magazine
It’s a rifle not a gun son
Practice everyday
That what Master Sarge would say
S-P-O-R-T good enough for me
If you’ve got what it takes
You know what practice makes
Only good enough for me
Practice…

M4 Practice (переклад)

Настає час
У житті кожного хлопчика
Коли він бере у руку вперше
І тримає це як дружина
Там, на ліжку
Повний мріїв і фантазій
Мабуть, хлопчик не може втриматися
Робіть те, що приходить природно
Практикуйте щодня
Це те, що сказав би майстер сержант
S-P-O-R-T достатньо добре для мене
Якщо у вас є те, що потрібно
Ви знаєте, що робить практика
Досить добре для мене
Легко стискайте це
За все, чого він вартував
Зніміть його з нуля
Просто хочу бути першим
Практикуйте кожен день
Так сказав би майстер сержант
S-P-O-R-T лише мені вистачить
Якщо у вас є те, що потрібно
Досить добре для мене
Набридло кидати кулі в пістолет
Втомився від пухирів на великому пальці
Це не кліп, а журнал
Це гвинтівка, а не пістолет
Практикуйте щодня
Це те, що сказав би майстер сержант
S-P-O-R-T досить добре для мене
Якщо у вас є те, що потрібно
Ви знаєте, що робить практика
Тільки для мене достатньо
Практика…