Переклад тексту пісні Killer on the Sheets - John Parr

Killer on the Sheets (оригінал)

When I left a dirty message on your answer machine
Left a call sign in the middle, so you’d know it was me
I got your number, from a rock and roll band
They said you’d turn this old boy into man
I’m drivin' the wheels on fire, headin' to your place
Ooh baby my guns for hire, no time to waste
Killer killer killer on the sheets, she’s so pretty, got no pity
(She'll knock you off your feet)
Killer killer killer on the sheets, she’s so fine, her legs divine
(Heaven don’t come cheap)
Caught a strange reflection on your mirror in the sky
It was the cutest little tattoo on your thigh
I tried to read it, that dirty little rhyme
So I altered my position, it read, kiss your ass goodbye
I’m learnin' the perfect crime, a little every day
Emergency 999, there’s no escape
Killer killer killer on the sheets, she’s so naughty, loud and bawdy
(The lady loves to tease)
Killer killer killer on the sheets, she’s so wild, the devil’s child
(Beauty's just skin deep)
You got me, I’m in your sights, your sexual sacrifice
Killer killer killer on the sheets, she’s so pretty, got no pity
(She'll knock you off your feet)
Killer killer killer on the sheets, she’s so fine, the devil’s child
(Heaven don’t come cheap)
She’s so fine, the devil’s child, knocks me off my feet
Killer killer killer on the sheets, killer killer killer on the sheets
She’s so naughty, loud and bawdy (she'll blow you off your feet)
Killer killer killer on the sheets, she’s so wild, she drives you wild…

(переклад)

Коли я залишив брудне повідомлення на вашому автовідповідачі
Залишив позивний посередині, щоб ви знали, що це я
Я отримав твій номер від рок-н-рольного гурту
Вони сказали, що ти перетвориш цього старого хлопчика на чоловіка
Я веду колеса в вогні, їду до вас
О, люба, моя зброя напрокат, не витрачай час
Вбивця вбивця вбивця на простирадлах, вона така гарна, що її не жаліють
(Вона збиває тебе з ніг)
Вбивця вбивця вбивця на простирадлах, вона така гарна, її ноги божественні
(Небеса не дешеві)
Упіймав дивне відображення на вашому дзеркалі в небі
Це була наймиліша татуювання на вашому стегні
Я намагався прочитати це, цю брудну маленьку риму
Тож я змінив позицію, читалося, що поцілую твою дупу на прощання
Я вчуся про ідеальний злочин, щодня потроху
Екстрена 999, немає виходу
Вбивця вбивця вбивця на простирадлах, вона така пустотлива, гучна та непристойна
(Жінка любить дражнити)
Вбивця вбивця вбивця на простирадлах, вона така дика, диявольська дитина
(Краса - це просто глибоко під шкіру)
Ви зрозуміли мене, я на ваших поглядах, ваша сексуальна жертва
Вбивця вбивця вбивця на простирадлах, вона така гарна, що її не жаліють
(Вона збиває тебе з ніг)
Вбивця вбивця вбивця на простирадлах, вона така гарна, дитя диявола
(Небеса не дешеві)
Вона така гарна, диявольська дитина, збиває з ніг
Вбивця-вбивця на простирадлах, вбивця-вбивця на простирадлах
Вона така неслухняна, гучна та непристойна (вона знесе тебе з ніг)
Вбивця вбивця вбивця на простирадлах, вона така дика, що зводить тебе з розуму…