Переклад тексту пісні Fly Boys Fly - John Parr

Fly Boys Fly (оригінал)

I am an American Airman
My nation’s sword and shield
Its sentry and avenger
I live the Airman’s creed
First we got integrity
Service before self
Excellence in all we do
We’re gonna give 'em hell
'Cross the open sky
The boys are comin' for you now
'Cross the open sky
They’ll see those birds in flight
I can see those storm clouds buildin'
I can taste the rain
I can hear those engines roarin'
I can see the plane
Across the open sky
Fly boys fly
I am an American Airman
I am a warrior
I’ll never leave a man behind
I will never fail
First we got integrity
Service before self
Excellence in all we do
We’re gonna give 'em hell
'Cross the open sky
The boys are comin' for you now
'Cross the open sky
No they won’t let you down
They take off from their carriers
Thunder 'cross the ground
The shout goes out for air support
When they hear you cry man down
'Cross the open sky
The boys are comin' for you now
Cross the open sky
No they won’t let you down
Engines screaming through the air
I remember
The boys are cheering on the ground
Guns a blazin' lightin' up the sky
People prayin'
Fly, fly boys fly
'Cross the open sky…

Fly Boys Fly (переклад)

Я американський льотчик
Меч і щит моєї нації
Його вартовий і месник
Я живу кредо льотчика
Спершу ми досягли чесності
Обслуговування перед собою
Досконалість у всьому, що ми робимо
Ми дамо їм пекло
'Перетинайте відкрите небо
Хлопці йдуть за тобою зараз
'Перетинайте відкрите небо
Вони побачать цих птахів у польоті
Я бачу, як ці грозові хмари наростають
Я відчуваю смак дощу
Я чую, як ревуть ці двигуни
Я бачу літак
По відкритому небу
Летять хлопчики літають
Я американський льотчик
Я воїн
Я ніколи не залишу чоловіка
Я ніколи не підведу
Спершу ми досягли чесності
Обслуговування перед собою
Досконалість у всьому, що ми робимо
Ми дамо їм пекло
'Перетинайте відкрите небо
Хлопці йдуть за тобою зараз
'Перетинайте відкрите небо
Ні, вони вас не підведуть
Вони злітають зі своїх носіїв
Грім перетинає землю
Крик виходить на підтримку з повітря
Коли вони чують, як ти плачеш, чоловіче
'Перетинайте відкрите небо
Хлопці йдуть за тобою зараз
Перетинайте відкрите небо
Ні, вони вас не підведуть
Двигуни кричать у повітрі
Я пам'ятаю
Хлопці радіють на землі
Гармати засвічують небо
люди моляться
Летіть, летіть хлопці
«Перейти відкритим небом…