Переклад тексту пісні Enlisted Man - John Parr

Enlisted Man (оригінал)

Once there was a man
Who believed in something
He could see the truth through lies
Signed the dotted line
In blood for country
Tired of hearin' children cry
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
He signed their name
To God above
We are enlisted men
Enlisted in love
Once there was a man
Who believed in something
Something that the eyes can’t see
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
He signed his name to God above
Some called him brother
Some called him friend
He knew they’d be there
Right there at the end
They signed their name to God above
We are enlisted men
Enlisted in love
And the fire keeps burnin'
In this crazy world
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through to the end
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
They signed their name to God above
We are enlisted men
Enlisted in love
Some called him brother
Some called him friend
He knew they’d be there
Right there at the end
They signed their name
To God above
We are enlisted men
Enlisted in love

(переклад)

Колись був чоловік
Хто вірив у щось
Він міг побачити правду через брехню
Підписав пунктирну лінію
Кров'ю за країну
Втомився слухати дитячий плач
І ти знаєш, що це правда
Я знаю, що він там
Він побачить це до кінця
До кінця
Не підписав за двадцять
Не підписав за десять
Приєднався до ряду з кількома хорошими людьми
Він підписав їх ім’я
До Бога вище
Ми — військовослужбовці
Закоханий
Колись був чоловік
Хто вірив у щось
Те, чого очі не бачать
І ти знаєш, що це правда
Я знаю, що він там
Він побачить це до кінця
До кінця
Не підписав за двадцять
Не підписав за десять
Приєднався до ряду з кількома хорошими людьми
Він підписав своє ім’я Божому вгорі
Деякі називали його братом
Деякі називали його другом
Він знав, що вони там
Тут же в кінці
Вони підписали своє ім’я Богу вгорі
Ми — військовослужбовці
Закоханий
І вогонь продовжує горіти
У цьому божевільному світі
І ти знаєш, що це правда
Я знаю, що він там
Він доживе до кінця
До кінця
Не підписав за двадцять
Не підписав за десять
Приєднався до ряду з кількома хорошими людьми
Вони підписали своє ім’я Богу вгорі
Ми — військовослужбовці
Закоханий
Деякі називали його братом
Деякі називали його другом
Він знав, що вони там
Тут же в кінці
Вони підписали своє ім’я
До Бога вище
Ми — військовослужбовці
Закоханий