Переклад тексту пісні Bound By the Thread of the Flag - John Parr

Bound By the Thread of the Flag (оригінал)

My heart is beating like a drum
This lifetime moment has come
It’s in me
It’s in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
And now the battle is won
Our country’s glory lives on
It’s in me
It’s in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
Old Glory’s sewn
With threads of hope
And each star and stripe
Is you and I
And at the setting of the sun
A single trumpet and a drum
Lay me down
Lay me down
In the warm forgiving ground
I am bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
I am bound, you are bound
We are bound, we are bound
Bound by the thread of the flag

(переклад)

Моє серце б’ється, як барабан
Цей момент життя настав
Це в мені
Це у вас
Священна нитка
Червоний, білий і синій
Ми зв’язані ниткою прапора
Співайте голосно
Співайте це гордо
Хай звучить небесний хор
Ми зв’язані ниткою прапора
І тепер битва виграна
Слава нашої країни живе
Це в мені
Це у вас
Священна нитка
Червоний, білий і синій
Ми зв’язані ниткою прапора
Співайте голосно
Співайте це гордо
Хай звучить небесний хор
Ми зв’язані ниткою прапора
Стара Слава зшита
З нитками надій
І кожна зірка і смужка
Ви і я
І на заході сонця
Одна труба та барабан
Поклади мене
Поклади мене
На теплій землі прощення
Я зв’язаний ниткою прапора
Співайте голосно
Співайте це гордо
Хай звучить небесний хор
Ми зв’язані ниткою прапора
Співайте голосно
Співайте це гордо
Хай звучить небесний хор
Я зв’язаний, ти зв’язаний
Ми зв’язані, ми зв’язані
Зв’язаний ниткою прапора