Переклад тексту пісні Bad Blood - John Parr

Bad Blood (оригінал)

She knows a guy can’t resist her
Lost from the moment they kissed her true
Ain’t nothin' we can do
Town full of Chinese whispers
Say, I got one bad little sister
I know, the girls outta control
Something is wrong, I swear
You’re really strange
I tried to be strong
But I guess you’ll never change
You got bad blood runnin' in your veins
You bring bad luck on the family name
I know, the devil is in your soul
You got bad blood in that poison mind
Too much bad love
Under a very bad sign
Sister, would it change things if you knew
All this bad blood runs in this brother too
Lips like a blessed virgin
Tongue like the Eden serpent
Lie like no woman ever lied
How long can a good thing last
All night till the evil has passed
Oh no let the good times rock n' roll
You got bad blood runnin' in your veins
You bring bad luck on the family name
I know, the devil is in your soul
You got bad blood in that poison mind
Too much bad love under a very bad sign
It’s true, there ain’t no tamin' you
You got bad blood and you won’t listen

Bad Blood (переклад)

Вона знає, що хлопець не може протистояти їй
Втрачений з моменту, коли вони поцілували її по-справжньому
Ми нічого не можемо зробити
Місто, повне китайського шепіту
Скажімо, у мене є одна погана молодша сестричка
Я знаю, дівчата вийшли з-під контролю
Щось не так, клянусь
ти справді дивний
Я намагався бути сильним
Але я думаю, що ти ніколи не змінишся
У вас у венах тече погана кров
Ви принесете нещастя на прізвище
Я знаю, диявол у твоїй душі
У вас погана кров у тому отруйному розумі
Забагато поганого кохання
Під дуже поганим знаком
Сестро, чи б це змінило, якби ти знала
Уся ця погана кров тече і в цьому браті
Губи як у пресвятої діви
Язик, як райський змій
Брешіть так, як жодна жінка ніколи не брехала
Як довго може тривати хороша річ
Всю ніч, поки зло не минуло
О ні нехай хороші часи будуть рок-н-ролом
У вас у венах тече погана кров
Ви принесете нещастя на прізвище
Я знаю, диявол у твоїй душі
У вас погана кров у тому отруйному розумі
Забагато поганого кохання під дуже поганим знаком
Це правда, вас ніхто не приручає
У вас погана кров і ви не слухаєте