Переклад тексту пісні A Few Good Men - John Parr

A Few Good Men (оригінал)

The blood of a country’s on the street tonight
There’s madness all around
Their children are hungry while their mothers weep
I can’t forget the sound
We are lost and alone
Doesn’t anybody care
Keep us safe
Free from harm
They say this silent prayer
All we need is just a few good men
To set our country free
All we need is just a few good men
Then once again, our children will live free
The heart of a country’s beating strong and brave
In every young man’s breast
He’ll fight like a lion for what he believes
No one shall live oppressed
All for one, one for all
I still hear their battle call
They stood proud
They stood tall
They won’t let our nation fall
All we need is just a few good men
To set our country free
All we need is just a few good men
Then once again, our children will be free
Soldier on, through adversity
We must all be brave
Truth and honor
Defeat uncertainty
We need someone to lead the way
All we need is just a few good men
To set our country free
All we need is just a few good men
And soon the blind will see
All we need is just a few good men
In who we can believe
All we need is just a few good men
And once again our children will live free

A Few Good Men (переклад)

Кров країни на вулиці сьогодні ввечері
Навколо божевілля
Їхні діти голодні, а матері плачуть
Я не можу забути звук
Ми загублені й самотні
Нікого не хвилює
Бережіть нас
Без шкоди
Вони промовляють цю тиху молитву
Нам потрібно лише кілька хороших людей
Щоб звільнити нашу країну
Нам потрібно лише кілька хороших людей
Тоді знову наші діти будуть жити вільно
Серце країни б’ється сильно й хоробро
У грудях кожного молодого чоловіка
Він буде боротися як лев за те, у що вірить
Ніхто не буде жити пригнобленим
Всі за одного, один за всіх
Я досі чую їхній бойовий заклик
Вони стояли гордо
Вони стояли високо
Вони не дозволять нашій нації впасти
Нам потрібно лише кілька хороших людей
Щоб звільнити нашу країну
Нам потрібно лише кілька хороших людей
Тоді наші діти знову стануть вільними
Солдат, крізь біду
Ми всі повинні бути сміливими
Правда і честь
Перемогти невизначеність
Нам потрібен хтось керувати
Нам потрібно лише кілька хороших людей
Щоб звільнити нашу країну
Нам потрібно лише кілька хороших людей
І скоро сліпий прозріє
Нам потрібно лише кілька хороших людей
У кого ми можемо вірити
Нам потрібно лише кілька хороших людей
І знову наші діти будуть жити вільними