Переклад тексту пісні 4 Letter Word - John Parr

4 Letter Word - John Parr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4 Letter Word, виконавця - John Parr. Пісня з альбому Under Parr, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.09.1996
Лейбл звукозапису: Blue Martin
Мова пісні: Англійська

4 Letter Word

(оригінал)
Daddy please help me understand
'Cause I think it’s startin' to get out of hand, lately
I thought these hormones were under control
Now they all want to be with me body and soul
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
I had my eyes words wide open
But I guess that love is blind
Three little words were spoken
And I just can not believe that I
Said a four letter word
Tell me, tell me it isn’t true
I must have been dreamin'
'Cause I’m so in love with you, baby
I had these hormones trained in retreat
Then the moment I see you
My heart skips a beat
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
My golden rules been broken
Guess I never say, say never say never again
I’ve found a new emotion
And it’s runnin' I can recommend
No I don’t understand
Just one touch of your hand
I’m yours, oh yeah
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
(переклад)
Тату, будь ласка, допоможи мені зрозуміти
Тому що я думаю, що останнім часом це починає виходити з-під контролю
Я думав, що ці гормони під контролем
Тепер усі вони хочуть бути зі мною душею і тілом
Я думав, що любов — це слово з чотирьох літер
Поки ти не зайшов до моєї кімнати минулої ночі
Я думав, що любов суто до птахів
Але я впустив вас без бою
Я розплющив очі слова
Але я думаю, що любов сліпа
Було сказано три маленькі слова
І я просто не можу повірити, що я
Сказав слово з чотирьох літер
Скажи мені, скажи, що це неправда
я, мабуть, мріяв
Тому що я так закоханий у тебе, дитино
Мене тренували ці гормони під час відступу
Тоді, коли я бачу тебе
Моє серце стрибає
Я думав, що любов — це слово з чотирьох літер
Поки ти не зайшов до моєї кімнати минулої ночі
Я думав, що любов суто до птахів
Але я впустив вас без бою
Мої золоті правила порушено
Здається, я ніколи не кажу, скажи ніколи не кажи ніколи
Я знайшов нові емоції
І це працює, я можу рекомендувати
Ні, я не розумію
Лише один дотик твоєї руки
Я твій, так
Я думав, що любов — це слово з чотирьох літер
Поки ти не зайшов до моєї кімнати минулої ночі
Я думав, що любов суто до птахів
Але я впустив вас без бою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
St. Elmos Fire (Man in Motion) 2020
St Elmo's Fire 2011
Ghost Driver 1992
Somebody Stole My Thunder 2011
Restless Heart 1992
St. Elmo's Fire (Man in Motion) 2019
Everytime 1992
Man With a Vision 1992
Come Out Fighting 2011
The Minute I Saw You 2011
Bedtime Story 1992
The Best 2013
Time 2011
Sarah 1992
Rock 'N' Roll Mercenaries ft. Meatloaf 2017
Two Hearts 2011
Come out Fightin' 1992
Running the Endless Mile 2006
The Natural Thing 2011
Don't Leave Your Mark on Me (Mark 2) 2006

Тексти пісень виконавця: John Parr