Переклад тексту пісні 4 Letter Word - John Parr

4 Letter Word (оригінал)

Daddy please help me understand
'Cause I think it’s startin' to get out of hand, lately
I thought these hormones were under control
Now they all want to be with me body and soul
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
I had my eyes words wide open
But I guess that love is blind
Three little words were spoken
And I just can not believe that I
Said a four letter word
Tell me, tell me it isn’t true
I must have been dreamin'
'Cause I’m so in love with you, baby
I had these hormones trained in retreat
Then the moment I see you
My heart skips a beat
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
My golden rules been broken
Guess I never say, say never say never again
I’ve found a new emotion
And it’s runnin' I can recommend
No I don’t understand
Just one touch of your hand
I’m yours, oh yeah
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight

4 Letter Word (переклад)

Тату, будь ласка, допоможи мені зрозуміти
Тому що я думаю, що останнім часом це починає виходити з-під контролю
Я думав, що ці гормони під контролем
Тепер усі вони хочуть бути зі мною душею і тілом
Я думав, що любов — це слово з чотирьох літер
Поки ти не зайшов до моєї кімнати минулої ночі
Я думав, що любов суто до птахів
Але я впустив вас без бою
Я розплющив очі слова
Але я думаю, що любов сліпа
Було сказано три маленькі слова
І я просто не можу повірити, що я
Сказав слово з чотирьох літер
Скажи мені, скажи, що це неправда
я, мабуть, мріяв
Тому що я так закоханий у тебе, дитино
Мене тренували ці гормони під час відступу
Тоді, коли я бачу тебе
Моє серце стрибає
Я думав, що любов — це слово з чотирьох літер
Поки ти не зайшов до моєї кімнати минулої ночі
Я думав, що любов суто до птахів
Але я впустив вас без бою
Мої золоті правила порушено
Здається, я ніколи не кажу, скажи ніколи не кажи ніколи
Я знайшов нові емоції
І це працює, я можу рекомендувати
Ні, я не розумію
Лише один дотик твоєї руки
Я твій, так
Я думав, що любов — це слово з чотирьох літер
Поки ти не зайшов до моєї кімнати минулої ночі
Я думав, що любов суто до птахів
Але я впустив вас без бою