Переклад тексту пісні We Will Be Strong - John Norum, Joey Tempest

We Will Be Strong (оригінал)

You know that we belong,
We belong together,
Together we’ll be strong
Oh is it true, it’s down to me and you
I’ve been thinking about the days we had
We were younger then
Didn’t need nobody else
I’ve been waiting for this day to come
It was magic then, it could be again
I was looking at the sky
Before I knew your name
Needed something to believe in Something to ease the pain
When I’m down feeling lost and blue
When I’m down I hear you whisper
When I’m gone, all I want to do is to talk to you
It’s down to me and you
I’ve been thinking about the choices we made
Without a word we went separate ways
Now here we stand after all this time
It’s plain to see
It was meant to be When I’m down fe eling lost and blue
When I’m down I hear you whisper
When I’m gone, all I want to do is to talk to you
It’s down to me and you
You know that we belong

(переклад)

Ви знаєте, що ми належимо,
Ми повинні бути разом,
Разом ми будемо сильними
О, це правда, це залежить я і ви
Я думав про наші дні
Тоді ми були молодшими
Більше ніхто не потребував
Я чекав, коли настане цей день
Тоді це була магія, може бути й знову
Я дивився на небо
До того, як я знав твоє ім’я
Потрібне було щось , у щось повірити, щось, щоб послабити біль
Коли я впадаю, відчуваю себе втраченим і синім
Коли я спускаюся, я чую, як ти шепочеш
Коли мене не буде, все, що я хочу робити — це поговорити з тобою
Це залежить від вас і від мене
Я думав про вибір, який ми зробили
Без жодного слова ми розійшлися різними шляхами
Тепер ми стоєм після всього цього часу
Це легко бачити
Це мало бути, коли я відчуваю себе розгубленим і синім
Коли я спускаюся, я чую, як ти шепочеш
Коли мене не буде, все, що я хочу робити — це поговорити з тобою
Це залежить від вас і від мене
Ви знаєте, що ми належимо