Переклад тексту пісні Still In The Game - John Norum

Still In The Game (оригінал)

Fools are runnin' our lives here on earth
Where I’m going
Nobody’s waiting for me You are the hero that’s giving me one more real chance
I’ll see you around when nobody knows where you are
What are you waiting for?
Are you waiting for me?
Why are you leaving my poor heart
Where will you go?
Leaving my heart here stone cold
You better run
I’m still in the game;
yeah
You are the healer
Give me some wisdom in life
I see you hangin’on, sending your troops, it’s not right
What are you waiting for?
Are you waiting for me?
Why are you leaving my poor heart
I’ll be alone somehow
How can we live with these lies?
Ohhh will we all disappear?
We’ve all given our hearts and our soul
Into a world that’s been reborn
Where will you go?
Leaving my heart here stone cold
You better run
I’m still in the game;
yeah

Still In The Game (переклад)

Дурні керують нашим життям тут, на землі
куди я йду
Мене ніхто не чекає Ти герой, який дає мені ще один реальний шанс
Я побачу тебе, коли ніхто не знає, де ти
На що ти чекаєш?
ти мене чекаєш?
Чому ти залишаєш моє бідне серце?
Куди ти підеш?
Я залишаю своє серце тут холодним
Краще бігай
я все ще в грі;
так
Ви цілитель
Дай мені трохи мудрості в житті
Я бачу, що ви тримаєтеся, посилаючи свої війська, це неправильно
На що ти чекаєш?
ти мене чекаєш?
Чому ти залишаєш моє бідне серце?
Я якось буду сам
Як ми можемо жити з цією брехнею?
Ох, ми всі зникнемо?
Ми всі віддали свої серця і свою душу
У світ, який відродився
Куди ти підеш?
Я залишаю своє серце тут холодним
Краще бігай
я все ще в грі;
так