Переклад тексту пісні Sad, Strange, Beautiful Dream - John Nolan

Sad, Strange, Beautiful Dream (оригінал)

The pulpit is perfect except for the man who’s hiding behind it
He’s washing his hands of all of his responsibility
He’s taking down names and he’s picking up stones
He’s looking for sins that are worse than his own
And isn’t he just like you and me?
We don’t want to believe
We all live in the same sad, strange, beautiful dream
Now the devil’s been dead since before time began
But he’s still making progress, he’s still making plans
With a hand in his pocket and a gun in his hand
He’s not trying to listen, he’s not trying to understand
And isn’t he just like you and me?
We don’t want to believe
We all live in the same sad, strange, beautiful dream
We don’t want to believe
We all live in the same sad, strange, beautiful dream
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Oh, don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right

Sad, Strange, Beautiful Dream (переклад)

Кафедра ідеальна, за винятком людини, яка ховається за нею
Він умиває руки від усієї своєї відповідальності
Він записує імена та збирає каміння
Він шукає гріхи, гірші за його власні
І хіба він не такий самий, як ми з вами?
Ми не хочемо вірити
Ми всі живемо в одному сумному, дивному, прекрасному сні
Тепер диявол помер ще до початку часу
Але він все ще прогресує, він все ще будує плани
З рукою в кишені та пістолетом у руці
Він не намагається слухати, він не намагається зрозуміти
І хіба він не такий самий, як ми з вами?
Ми не хочемо вірити
Ми всі живемо в одному сумному, дивному, прекрасному сні
Ми не хочемо вірити
Ми всі живемо в одному сумному, дивному, прекрасному сні
Не вірте їхній брехні
Ні не вірте їхній брехні
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Не вірте їхній брехні
Ні не вірте їхній брехні
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Не вірте їхній брехні
Ні не вірте їхній брехні
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Не вірте їхній брехні
Ні не вірте їхній брехні
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Не вірте їхній брехні
Ні не вірте їхній брехні
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Не вірте їхній брехні
Ні не вірте їхній брехні
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Не вірте їхній брехні
Ні не вірте їхній брехні
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
О, не вір їхній брехні
Ні не вірте їхній брехні
Я знаю, що ти знаєш, що правильно
Я знаю, що ти знаєш, що правильно