Переклад тексту пісні It Takes a Long Time - John Nolan

It Takes a Long Time (оригінал)

Well, they dragged me from the party, kicking and screaming,
Clawing at the carpet, chewing up the scenery
and talking to my friends with no regard for decency.
I couldn’t tell you what I did or what it meant to me,
But I keep finding all these pieces,
and soon they start to form a picture.
and I can understand what I’ve done.
But it takes a long time to understand why.
You made it home, but I was left on the road
to sing songs, drink hard to fight fatigue and the cold,
Sleepwalking through the days
Just waiting till the clock says it’s time to let go.
Till it’s time to give up again and pretend
That I’m not bound by habit, I’m not a slave to my needs.
I choose to let go, so I must be in control.
This must be who I wanna be.
But it takes a long time to understand why.
It takes a long time to understand why.
Constant effort, constant concentration,
Constant concern, constant contemplation,
Constantly checking my tone for accuracy.
I’m constantly defining my inability.
It takes a long time to understand why.
You know it takes a long to understand why.
It takes a long time.

It Takes a Long Time (переклад)

Ну, вони витягли мене з вечірки, ногами та криками,
Гризати килим, пережовувати пейзаж
і розмовляти з моїми друзями без поваги до пристойності.
Я не міг сказати тобі, що я зробив або що це означало для мене,
Але я постійно знаходжу всі ці частини,
і незабаром вони починають формувати картинку.
і я можу зрозуміти, що я зробив.
Але потрібно багато часу, щоб зрозуміти чому.
Ти добрався додому, а я залишився на дорозі
співати пісні, пити, щоб боротися з втомою і холодом,
Лунатизм по днях
Просто чекайте, поки годинник скаже, що час відпустити.
Поки не прийде час знову здатися і прикинутися
Що я не зв’язаний звичкою, я не раб своїх потреб.
Я вирішив відпустити, тому я повинен контролювати ситуацію.
Мабуть, це те, ким я хочу бути.
Але потрібно багато часу, щоб зрозуміти чому.
Потрібно багато часу, щоб зрозуміти чому.
Постійні зусилля, постійна концентрація,
Постійна турбота, постійне споглядання,
Постійно перевіряю мій тон на точність.
Я постійно виявляю свою неспроможність.
Потрібно багато часу, щоб зрозуміти чому.
Ви знаєте, що потрібно довго, щоб зрозуміти, чому.
Це займає багато часу.