Переклад тексту пісні Over Before It Begins - John Nolan

Over Before It Begins (оригінал)

All those people that I’ve lost are still alive
Somewhere out of site, burying themselves
A voice turns on inside that says, «You have to make it right
There must be something you can say, if you try»
Make it clever, make it count
But when I say the words out loud
I know it’s over
It’s over before it begins
«I'm here to do what I think is best»
I say to myself curled up in bed
I’ll find some phrases
Find some melodies
Find some kind of truth
I’ll find a way to reach you
I’ll make it clever, make it count
But when I say the words out loud
I know it’s over
It’s over before it begins
And in the end this is only for me
The only way it’s ever been
The only way it could be
And in the end this is only for me
The only way it’s ever been
The only way it could be

Over Before It Begins (переклад)

Усі ті люди, яких я втратив, досі живі
Десь за межами сайту, ховаються
Всередині вмикається голос, який говорить: «Ти повинен зробити це правильно
Має бути щось, що ти можеш сказати, якщо спробуєш»
Зробіть це розумним, зробіть це рахунком
Але коли я вимовляю слова вголос
Я знаю, що це кінець
Все закінчилося, перш ніж початися
«Я тут, щоб робити те, що вважаю найкращим»
Я кажу собі, згорнувшись калачиком у ліжку
Я знайду кілька фраз
Знайдіть кілька мелодій
Знайти якусь правду
Я знайду спосіб зв’язатися з вами
Я зроблю це розумним, зроблю це розрахованим
Але коли я вимовляю слова вголос
Я знаю, що це кінець
Все закінчилося, перш ніж початися
І зрештою, це лише для мене
Єдиний спосіб, яким це було
Тільки так може бути
І зрештою, це лише для мене
Єдиний спосіб, яким це було
Тільки так може бути