Переклад тексту пісні Your Love Lingers On - John Michael Montgomery

Your Love Lingers On (оригінал)

Long after your touch has faded from my body
And the scent of your sweet perfume is gone
Long after your kiss has faded from my lips
Your love lingers on
It’s still in the air, it’s everywhere
It never disappears
It’s surrounding me, like a melody
Reminding me you were here
Long after the glow has faded from the moonlight
And the stars have given way to greet the dawn
Long after the night has faded to sunlight
Your love lingers on
It’s still in the air, it’s everywhere
It never disappears
It’s surrounding me, like a melody
Reminding me you were here
Long after you whisper has faded from my ears
And the curtains are no longer drawn
Long after the passion fades into memories
Your love lingers on
It’s still in the air, it’s everywhere
It never disappears
It’s surrounding me, like a melody
Reminding me you were here
Your love lingers on
Your love lingers on

Your Love Lingers On (переклад)

Довго після того, як твій дотик зник з мого тіла
І запах твоїх солодких парфумів зник
Довго після того, як твій поцілунок зник з моїх губ
Ваше кохання триває
Це все ще в повітрі, воно скрізь
Він ніколи не зникає
Це оточує мене, як мелодія
Нагадуючи мені, що ви були тут
Довго після того, як сяйво згасло від місячного світла
І зірки поступилися місцем вітати світанок
Довго після того, як ніч зникла до сонячного світла
Ваше кохання триває
Це все ще в повітрі, воно скрізь
Він ніколи не зникає
Це оточує мене, як мелодія
Нагадуючи мені, що ви були тут
Довго після того, як твій шепіт зник із моїх вух
І завіси більше не засунуті
Довго після того, як пристрасть згасає в спогадах
Ваше кохання триває
Це все ще в повітрі, воно скрізь
Він ніколи не зникає
Це оточує мене, як мелодія
Нагадуючи мені, що ви були тут
Ваше кохання триває
Ваше кохання триває