Переклад тексту пісні What Did I Do - John Michael Montgomery

What Did I Do (оригінал)

I don’t go to church as much as I should
I ain’t been to see my maman as often as I could
I’ve been partyin' too much and stayin' out too late
And according to the circuit judge I’m a no good reprobate
That maybe true so I don’t have a clue
Tell me
What did I do to deserve this
This high this smile this kind of love I’m in
I know I’m a long way from perfect
But she says she likes me just the way I am
I can’t believe it, it makes me nervous
What did I do to deserve this
She was looking for a challenge or some diamond in the rough
She like the kind of guy that needs a little tuning up
Was it my blue eyes that got her or my backwoods southern draw
Or the way I play this old guitar that got that girl to fall
Or could it be she’s just got it bad for me
Tell me
What did I do to deserve this
This high this smile this kind of love I’m in
I know I’m a long way from perfect
But she says she likes me just the way I am
I can’t believe it, it makes me nervous
What did I do to deserve this
I don’t dress up in Armani
I ain’t got no Maserati
So why’s she looking at me
Like I’m her sugar daddy
I’m broke, tell me
What did I do to deserve this
This high this smile this kind of love I’m in
I know I’m a long way from perfect
But she says she likes me just the way I am
But I can’t believe it, it makes me nervous
What did I do, Hell I wish I knew what did I do to deserve this

(переклад)

Я не ходжу до церкви стільки, скільки повинен
Я не бачив свою маму так часто, як міг
Я занадто багато гуляв і залишався на вулиці занадто пізно
І, згідно окружного судді, я не гарний відбійник
Можливо, це правда, тому я не маю поняття
Скажи мені
Що я робив , щоб заслужити це
Така висока усмішка, в яку я люблю
Я знаю, що я далекий від досконалості
Але вона каже, що я їй подобаюсь такий, який я є
Я не можу в це повірити, це мене нервує
Що я робив , щоб заслужити це
Вона шукала виклик чи якісь необроблений алмаз
Їй подобається тип хлопців, якому потрібно трошки налаштувати
Чи то мої блакитні очі, чи то мої південні глухи
Або те, як я граю на цій старій гітарі, від якої дівчина впала
Або може бути вона просто погано для мене
Скажи мені
Що я робив , щоб заслужити це
Така висока усмішка, в яку я люблю
Я знаю, що я далекий від досконалості
Але вона каже, що я їй подобаюсь такий, який я є
Я не можу в це повірити, це мене нервує
Що я робив , щоб заслужити це
Я не одягаюся в Армані
У мене немає Maserati
Чому вона дивиться на мене
Ніби я її цукровий тато
Я зламався, скажи
Що я робив , щоб заслужити це
Така висока усмішка, в яку я люблю
Я знаю, що я далекий від досконалості
Але вона каже, що я їй подобаюсь такий, який я є
Але я не можу в це повірити, це мене нервує
Що я зробив, до біса, я б хотів знати, чим я робив , щоб заслужити це