Переклад тексту пісні All In A Day - John Michael Montgomery

All In A Day (оригінал)

Grandaddy seemed to talk in riddles 'round the end
It took me a lot more livin' to understand what he meant
When he said
I was born at daylight walkin' tall by seven
Gratuated ten a.m. got saved by eleven
I took her hand it was straight up noon
Had three kids before two
They all grew and left in the afternoon
Time flies these eyes
Have seen the glory of the morning
Turn into a silent night
I’ve lived a million moments in the time
It takes the sun to fade
And it feels like it all happened in a day
His eyes glistened as he talked about his autumn afternoon
How they held each other in the chill of a silver moon
He got all chocked up when midnight fell
She squeezed his hand the clock struck twelve
She let go and he was all by himself
Time flies these eyes
Have seen the glory of the morning
Turn into a silent night
I’ve lived a million moments in the time
It takes the sun to fade
And it feels like it all happened in a day
But oh what a great day it was
We lived we loved
And it all just sped up around the end
Time flies these eyes
Have seen the glory of the morning
Turn into a silent night
I’ve lived a million moments in the time
It takes the sun to fade
And it feels like it all happened in a day
Time lies
And I feel like I lived my life in a day

All In A Day (переклад)

Здавалося, дідусь розмовляв загадками до кінця
Мені знадобилося багато більше життя, щоб зрозуміти, що він мав на увазі
Коли він сказав
Я народився у сьомому світлі, ходячи ростом
Відпустку в десяту ранку врятували до одинадцятої
Я взяв її за руку, був прямо полдень
До двох мав трьох дітей
Усі вони виросли й пішли вдень
Час летить цими очима
Бачили славу ранку
Перетворитись у тиху ніч
Я прожив мільйони моментів за цей час
Потрібне сонце , щоб згаснути
І таке відчуття, ніби все сталося за день
Його очі блищали, коли він розповідав про свій осінній день
Як вони тримали один одного в холоді срібного місяця
Коли опівночі настала опівночі, він захворів
Вона стиснула його руку, коли годинник пробив дванадцять
Вона відпустила, і він залишився сам
Час летить цими очима
Бачили славу ранку
Перетворитись у тиху ніч
Я прожив мільйони моментів за цей час
Потрібне сонце , щоб згаснути
І таке відчуття, ніби все сталося за день
Але о, який це був чудовий день
Ми жили, ми любили
І все це просто прискорилося наприкінці
Час летить цими очима
Бачили славу ранку
Перетворитись у тиху ніч
Я прожив мільйони моментів за цей час
Потрібне сонце , щоб згаснути
І таке відчуття, ніби все сталося за день
Час лежить
І я відчуваю, що прожив своє життя за день