Переклад тексту пісні Loving And Letting Go - John Michael Montgomery

Loving And Letting Go (оригінал)

I don’t want to be the one who always does the holdin' on
I’ve been there before
I don’t want to hang around if all
I’m doing is losing ground just say no more
I don’t want to live a lie I’d rather just say goodnight
And carry on If you love me like you say then clear this cloud of doubt away
And prove me wrong
Chorus
Oh and stop this loving and letting go I can’t take it anymore
See I love you baby more than you know
And stop this hurting game inside
It ain’t no kind of life
Darling when you came along I thought my heart had found a home
And I opened it up But broken dreams don’t have a cure and that’s why I need to be sure
It’s really love
Oh and stop this loving and letting go I can’t take it anymore
See I love you baby more than you know
And stop this hurting game inside
It ain’t no kind of life
This loving and letting go Bridge
If we can let’s try to work it out 'cause I don’t want to live without you in my life
Oh and stop this loving and letting go I can’t take it anymore
'Cause I love you baby more than you know
And stop this hurting game inside
It ain’t no kind of life
This loving and letting go This loving and letting go

Loving And Letting Go (переклад)

Я не хочу бути тим, хто завжди тримається
Я був там раніше
Я не хочу зациклюватися, якщо все
Я роблю — втрачаю позиції, просто не кажи більше
Я не хочу жити в брехні, я б хотів просто сказати на добраніч
І продовжуй Якщо ти мене любиш так, як ти говориш, то розчисти цю хмару сумнів
І доведіть, що я неправий
Приспів
О і припиніть це любити й відпускати я більше не можу це терпіти
Бачиш, я люблю тебе більше, ніж ти знаєш
І припиніть цю болючу гру всередині
Це не життя
Любий, коли ти прийшов, я думав, що моє серце знайшло дім
І я відкрила Але розбиті сни не мають ліків, і тому мені потрібно бути впевненим
Це справді любов
О і припиніть це любити й відпускати я більше не можу це терпіти
Бачиш, я люблю тебе більше, ніж ти знаєш
І припиніть цю болючу гру всередині
Це не життя
Цей міст, який любить і відпускає
Якщо ми можемо, давайте спробуємо це вирішити, тому що я не хочу жити без вас у своєму житті
О і припиніть це любити й відпускати я більше не можу це терпіти
Бо я люблю тебе більше, ніж ти знаєш
І припиніть цю болючу гру всередині
Це не життя
Це любити та відпускати Це любити та відпускати