Переклад тексту пісні If You Ever Went Away - John Michael Montgomery

If You Ever Went Away (оригінал)

I’d have a few more beers after work
A few more than I ought to, a few more than I used to Hitch a ride with my old buddy John talk about the game that’s on Yeah he’s pretty good company but he ain’t you
I’d lay my head down try not to think
But I wouldn’t sleep a wink yeah that’s what I’d do Chorus
But If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
I’d probably spend a few more days out on the lake fishin'
Maybe even catch that big one aw that’d be somethin'
Sit up a big ol' stump and watch the day fall down
Probably just walk around head on back to the house
Go through a door into a place I don’t wanna be Spend all night hangin' out with old memories
But If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
I’d spend some time hangin' out with my old buddy John

(переклад)

Я випив би ще кілька пива після роботи
Трохи більше, ніж я повинен, трохи більше, ніж колись, щоб покататися з моїм старим приятелем Джоном, поговоримо про гру, яка йде Так, він гарна компанія, але це не ти
Я б поклав голову, намагаючись не думати
Але я б не підморгнув так, це те, що я б зробив Приспів
Але якщо ти залишишся, я буду любити тебе
Я дотримаю цю обіцянку, яку дав
Бо глибоко всередині я знаю, що пропаду
Якщо ви коли-небудь пішли
Я б, мабуть, провів би ще кілька днів на озері на риболовлі
Можливо, навіть зловити цього великого, це було б щось
Сядьте на великий пень і дивіться, як день спадає
Ймовірно, просто пройдіться головою назад до дому
Пройдіть крізь двері в місце, де я не хочу Провести всю ніч, проводячись зі старими спогадами
Але якщо ти залишишся, я буду любити тебе
Я дотримаю цю обіцянку, яку дав
Бо глибоко всередині я знаю, що пропаду
Якщо ви коли-небудь пішли
Якщо ти залишишся, я буду любити тебе
Я дотримаю цю обіцянку, яку дав
Бо глибоко всередині я знаю, що пропаду
Якщо ви коли-небудь пішли
Я проводив деякий час, проводячи час із моїм старим приятелем Джоном