Переклад тексту пісні I Don't Want This Song to End - John Michael Montgomery

I Don't Want This Song to End (оригінал)

Well I don’t wanna hear last call
And I don’t wanna look at the clock on the wall
Let’s lose track of time while we’re dancing this close
And I don’t really care if no one’s around
We can just stay right here until the moon goes down
If it were left up to me, I would never let go
But if this is a dream then I don’t wanna wake up
And see the sun shine again
As long as you’re in my arms
I don’t want this song to end
Let me look in your eyes and count the stars
Let me hold you tight next to my heart
And I’ll whisper I love you for the rest of my life
Let’s make believe the music plays
For just you and me could make the world go away
In perfect time you will always be mine
But if this is a dream then I don’t wanna wake up
And see the sun shine again
As long as you’re in my arms
I don’t want this song to end
Yeah if this is a dream then I don’t wanna wake up
And see the sun shining in
As long as you’re in my arms
I don’t want this song to end
Now if you’re in my arms
I don’t want this song to end

(переклад)

Ну, я не хочу чути останній дзвінок
І я не хочу дивитися на годинник на стіні
Давайте втратимо час, поки ми танцюємо так близько
І мені байдуже, якщо нікого немає поруч
Ми можемо просто залишитися тут, поки місяць не зайде
Якби це залишено на мені, я б ніколи не відпустив
Але якщо це сон, то я не хочу прокидатися
І побачите, як знову світить сонце
Поки ти в моїх обіймах
Я не хочу, щоб ця пісня закінчувалася
Дозвольте мені подивитися в твої очі і порахувати зірки
Дозволь мені міцно обійняти тебе біля свого серця
І я шепочу, що люблю тебе до кінця життя
Давайте повіримо, що грає музика
Бо лише ти і я можемо змусити світ зникнути
У ідеальний час ти завжди будеш моїм
Але якщо це сон, то я не хочу прокидатися
І побачите, як знову світить сонце
Поки ти в моїх обіймах
Я не хочу, щоб ця пісня закінчувалася
Так, якщо це сон, то я не хочу прокидатися
І побачити, як світить сонце
Поки ти в моїх обіймах
Я не хочу, щоб ця пісня закінчувалася
Тепер, якщо ти в моїх обіймах
Я не хочу, щоб ця пісня закінчувалася