Переклад тексту пісні Lightning & Thunder - Jhené Aiko, John Legend

Lightning & Thunder (оригінал)

Been up since 6 doin' rituals
Burning incense just to wish you well
Throw all my sense into wishing wells
Smelling your scent, I do miss you still
What kind of spell do you have me under?
What in the hell, starting to wonder
I am not well, I’m going under
Can’t help myself, lightning and thunder
Oh, what if the feeling’s reciprocal
She misses me like I miss her soul
I don’t wanna drown in a sea of regret
But it seems like that’s all I have left
What in the hell, what kind of spell did you put over me?
Control of me, what in the hell
What kind of spell did you put over me?
(Ooh)
Control of me
I’ve been a sick individual
Ever since you made it official
You went and did the unthinkable
I am still here and available
What kind of spell do you have me under
Oh, what in the hell, starting to- starting to wonder
I am not well, I’m going under
Can’t help myself (Yeah), lighting and thunder
(Oh-oh-oh-ooh)
Yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
It’s just like lightning and thunder
It’s just like lightning and thunder
It’s just like lightning and thunder
It’s just like lightning and thunder
What in the hell, what kind of spell did you put over me?
You took control of me
What in the hell, what kind of spell did you put over me?
You took control of me, yeah

(переклад)

Я з 6 ритуалів виконання
Падають пахощі, щоб побажати вам добра
Вкиньте весь свій розум у джерела бажань
Відчувши твій запах, я досі сумую за тобою
Яким заклинанням ви мене підкладете?
Якого біса, починаєш дивуватися
Я не добре, я піду
Не можу втриматися, блискавка і грім
А що, якщо почуття взаємне
Вона сумує за мною, як я сумую за її душею
Я не хочу потонути в морі жалю
Але, здається, це все, що мені залишилося
Якого біса, що за заклинання ти наклав на мене?
Контролюй мене, що в біса
Яке заклинання ти наклав на мене?
(Ой)
Контролюйте мене
Я був хворою людиною
З тих пір, як ви зробили це офіційним
Ти пішов і зробив немислиме
Я все ще тут і доступний
Яким заклинанням ти мене підкладаєш
Ой, що в біса, починаєш дивуватися
Я не добре, я піду
Не можу втриматися (Так), освітлення і грім
(О-о-о-о)
Так, так, так
Гей, так, так
Це як блискавка і грім
Це як блискавка і грім
Це як блискавка і грім
Це як блискавка і грім
Якого біса, що за заклинання ти наклав на мене?
Ви взяли мене під контроль
Якого біса, що за заклинання ти наклав на мене?
Ти взяв мене під контроль, так