Переклад тексту пісні She Don't Have to Know - John Legend

She Don't Have to Know (оригінал)

Oh stealing moments just to be with you
Though its wrong its hard to tell the truth, oh no
She don’t have to know she don’t have to know
When I meet 'cha, I got my shades on to cover up my eyes
I’m hoping that nobody sees me passing by
Through my disguise I still know you recognize
But you I know you got a little secret of your own
Sneaking out with me while your mans at home
You know your wrong but its so strong still carrying on
I go to the other side of town and so I
Never risk the chance will catch her eye
Oh no, she don’t have to know, she don’t have to know
Oh girl I know your doing the same thing too
But I won’t tell your man the things we do
Oh no, he don’t have to know, he don’t have to know
Someone’s watching we got to be careful next time or we’re through
But damn it’s so stressful doing that dirt we do
So sad but true, and I know one day I’m gonna pay
Then he ask me to sneak out of town for just a day or three
Go to DC and hold hands publicly all through the streets
Cause they don’t know you and they don’t know me
And oh I’ll feel sorry for mistake we’ve made
There’s no reason that we should tell her today
She don’t have to know, she don’t have to know
Girl oh, though you give a lot of love to me
Girl I know I’m not the only one you see
But he don’t have to know, he don’t have to know
Oh its getting crazy and I don’t want to hurt my baby
And I’ll know its supposed to be the last time for you and I
But let’s not end this way just wait another day
Oh, I don’t want to let you go and I
So I just can’t let her go
She don’t have to know, yeah, yeah
Oh I told you’re doin' the same thing to her
Oh he told, they don’t have to know

She Don't Have to Know (переклад)

О, краду моменти, щоб просто бути з тобою
Хоча це неправильно, важко сказати правду, о ні
Вона не повинна знати, що вона не повинна знати
Коли я зустрічаюся з чаю, я одягаю тіні, щоб прикрити очі
Я сподіваюся, що ніхто не побачить, як я проходжу повз
Через своє маскування я все ще знаю, що ви впізнаєте
Але я знаю, що у вас є маленький власний секрет
Крадькома зі мною, поки ваші чоловіки вдома
Ви знаєте, що помиляєтеся, але це настільки сильне, що продовжується
Я їду на інший кінець міста, і тому я
Ніколи не ризикуйте, що шанс потрапить їй на очі
Ні, вона не повинна знати, вона не повинна знати
О, дівчино, я знаю, що ти теж робиш те саме
Але я не буду говорити вашому чоловікові про те, що ми робимо
Ні, він не повинен знати, він не повинен знати
Хтось дивиться, ми мусимо бути обережними наступного разу, інакше ми закінчимо
Але, до біса, це так напружено робити той бруд, який ми робимо
Так сумно, але правда, і я знаю, що одного дня я заплачу
Потім він просить мене викрастися з міста лише на день або три
Ідіть до DC і тримайтеся за руки на всіх вулицях
Бо вони не знають тебе і вони не знають мене
І о, я пошкодую за нашу помилку
Немає причини, щоб ми говорити їй сьогодні
Вона не повинна знати, вона не повинна знати
Ой, дівчино, ти мені дуже любиш
Дівчино, я знаю, що я не одна, яку ти бачиш
Але він не повинен знати, він не повинен знати
О, це стає божевільним, і я не хочу пошкодити свою дитину
І я буду знати, що це буде востанній раз для нас із вами
Але давайте не закінчувати так, просто почекаємо ще один день
О, я не хочу відпускати і мене
Тому я просто не можу відпустити її
Вона не повинна знати, так, так
О, я казав, що ти робиш з нею те саме
Він сказав, що вони не повинні знати