Переклад тексту пісні Lifted - John Legend

Lifted (оригінал)

I’ve got something new for you
When it hits you won’t know what to do
Relax let me move you
Don’t resist it’s in the air
Just one taste will take you there
Let it flow right through you
I know your getting tired of the same old thing
But I’m gon' break the rules gonna change the game
You’ll be screaming my name
And I’m gonna take you places that you’ve never seen
You couldn’t picture this in your wildest dreams
Don’t fear cause you’re here with me
Let’s get lifted
(Lifted)
Ohh I’m gonna get you high
I’m really gonna blow your mind
We’ll get lifted
(Lifted)
Your gonna feel it in your soul
And baby you will lose control
We’ll get lifted
(High)
And once you take a hit of this
You won’t ever wanna quit
You’ll be so addicted
Then I’ll have you spinning round and round
Crazy making freaky sounds
You won’t want to come down
And then I’ll have you seeing things and hallucinating
Even walking funny 'cause your legs are shaking
All night we’ll be blazin'
I’ll take you for a walk to the other side
We can get high and enjoy the ride
Hold tight and we’ll be alright
We’ll get lifted
(Lifted)
Ohh I’m gonna get you high
I’m really gonna blow your mind
We’ll get lifted
(Lifted)
Your gonna feel it in your soul
And baby you will lose control
We’ll get lifted
(High)
So come and go with me
(So much I wanna show you I’ll take you there high)
Yeah I’ll take you there come on let me take you there
I will show you
(So much I wanna show you I’ll take you high, high)
Yeah I’ll take you there come on let me take you there
I will show you
(So much I wanna show you I’ll take you high, high)
Yeah I’ll take you there come on let me take you there
(So much I wanna show you I’ll take you high, high)

Lifted (переклад)

У мене є для вас щось нове
Коли він надійде, ви не будете знати, що робити
Розслабтеся, дозвольте мені зворушити вас
Не опирайтеся, що воно в повітрі
Лише один смак приведе вас туди
Нехай це тече прямо крізь вас
Я знаю, що ви втомилися від одного і того ж старого
Але я порушу правила, щоб змінити гру
Ви будете кричати моє ім’я
І я проведу вас у місця, які ви ніколи не бачили
Ви не могли уявити це й у найсміливіших мріях
Не бійся, бо ти тут зі мною
Піднімемося
(піднято)
О, я підніму тебе
Я справді вдарю тобі голову
Нас піднімуть
(піднято)
Ви відчуєте це в своій душі
І дитино, ти втратиш контроль
Нас піднімуть
(Високий)
І як тільки ви це відчуєте
Ви ніколи не захочете кинути
Ви будете так залежними
Тоді я буду змушувати вас крутитися
Божевільний видає дивні звуки
Ви не захочете спускатися
І тоді я дозволю тобі бачити речі і галюцинувати
Навіть ходити смішно, бо ноги тремтять
Всю ніч ми будемо палати
Я відведу вас на прогулянку на інший бік
Ми можемо піднятися й насолоджуватися поїздкою
Тримайся, і все буде добре
Нас піднімуть
(піднято)
О, я підніму тебе
Я справді вдарю тобі голову
Нас піднімуть
(піднято)
Ви відчуєте це в своій душі
І дитино, ти втратиш контроль
Нас піднімуть
(Високий)
Тож приходь і йди зі мною
(Я так хочу вам показати, що я підведу вас туди високо)
Так, я відвезу вас туди, дозвольте мені відвезти вас туди
Я покажу вам
(Я так хочу вам показати, що я підніму вас високо, високо)
Так, я відвезу вас туди, дозвольте мені відвезти вас туди
Я покажу вам
(Я так хочу вам показати, що я підніму вас високо, високо)
Так, я відвезу вас туди, дозвольте мені відвезти вас туди
(Я так хочу вам показати, що я підніму вас високо, високо)