Переклад тексту пісні Focused - John Legend

Focused (оригінал)

Oh, you know I got a lot of food for thought on my plate, mmm
You won’t believe all of the people tryin' to get in my face, mmm
Not to mention all the ladies trying to take your place, ayy, woah
But you know that my attention never drifted away
'Cause I’m focused
Yeah, I’m focused on you
Woo
I’m focused
Yeah, yeah, I’m focused on you
Hey, everybody has their days when the work feels like chains
When you’re tryna shake it up and it still looks the same
Oh, but I know I’m coming home to you, so I can’t complain, no, no
When I walk through the door, all the world melts away
And I just focus, mmm
I focus on you
Woo, hoo
I just focus, mmm
I focus on you
Hey
When the world gets heavy
When the days are long
Oh, you keep me steady
And you make me strong
When the train is speedin'
I keep holding on
I won’t let it shake me
I won’t let it break me, no, no
I’m just focused
Yeah, I’m focused on you, mmm
I just focus, mmm
I focus on you

Focused (переклад)

О, ви знаєте, у мене багато поживи для роздумів на мій тарілці, ммм
Ви не повірите, що всі люди намагаються потрапити мені в обличчя, ммм
Не кажучи вже про всіх жінок, які намагаються зайняти ваше місце, ага, ой
Але ви знаєте, що моя увага ніколи не зникала
Бо я зосереджений
Так, я зосереджений на вас
Вау
я зосереджений
Так, так, я зосереджений на тобі
Гей, у кожного бувають дні, коли робота схожа на ланцюги
Коли ви намагаєтеся струсити його, і він все ще виглядає так само
О, але я знаю, що повертаюся додому до вас, тому не можу скаржитися, ні, ні
Коли я входжу через двері, весь світ тане
І я просто зосереджуюсь, ммм
Я зосереджуюсь на тебе
Уууууу
Я просто зосереджуюсь, ммм
Я зосереджуюсь на тебе
Гей
Коли світ стає важким
Коли дні довгі
О, ти тримаєш мене
І ти робиш мене сильним
Коли потяг рухається на швидкості
Я продовжую триматися
Я не дозволю потрясти мене
Я не дозволю зламати мене, ні, ні
Я просто зосереджений
Так, я зосереджений на тобі, ммм
Я просто зосереджуюсь, ммм
Я зосереджуюсь на тебе