Переклад тексту пісні Your Dress - John Foxx

Your Dress (оригінал)

Put on your dress
Ah now I can see you
Across the room, the oldest ocean
It rolls and it flows
And there’s a hush and a shimmer
And a rush and a glimmer
And a glide inside
And a glow…
And every move we make now
And every stop we take now
Is a new unknown
Put on your dress…
Now I put on my suit
Ah look
And you can’t see me at all
I can step through any crowd
And me and my shadow
Well, we just dissolve
But there’s always a secret light
And I can always find
Some kind of a private sign
A hidden music that stays
And it plays even when the town gets
Turned 'round at night
Put on your dress
Slow burning stars
Tumble across your shoulders
Oh take your time now
You know you always take my breath
Put out the light
Ah now we can see more clearly than ever
I think we’re drifting at the edge of the world
You turn around and smile
And there’s nothing left
No no no there’s nothing left
Put on your dress…

Your Dress (переклад)

Одягніть сукню
Ах, тепер я бачу вас
Через кімнату найстаріший океан
Воно котиться і тече
І є тиша та мерехтіння
І поспіх і проблиск
І ковзання всередині
І сяйво…
І кожен крок, який ми робимо зараз
І кожна зупинка, яку ми робимо зараз
Це нова невідома
Одягніть сукню…
Тепер я вдягаю свій костюм
А, дивіться
І ви не бачите мене взагалі
Я можу пройти крізь будь-який натовп
І я і моя тінь
Ну, ми просто розчиняємося
Але завжди є таємне світло
І я завжди можу знайти
Якийсь приватний знак
Прихована музика, яка залишається
І це грає, навіть коли місто стає
Обернувся вночі
Одягніть сукню
Повільно горючі зірки
Перевалися на плечі
О, не поспішайте
Ти знаєш, що завжди забираєш мій подих
Погасіть світло
Ах, тепер ми бачимо чіткіше, ніж будь-коли
Я думаю, що ми дрейфуємо на краю світу
Ти повертаєшся і посміхаєшся
І нічого не залишилося
Ні ні ні, нічого не залишилося
Одягніть сукню…