Переклад тексту пісні This City - John Foxx

This City (оригінал)

All the kisses taste of dust here
And it’s too late to change my mind
I’m still in love with the private world
Sometimes I’ve got to pull the blinds
Why aren’t you dissolving yet?
And why’s that car always there?
I got a letter from America
Somebody else lost in the glare
In this city, this city, oh!
This city, this city, oh!
I’m walking through this big arena
I’m passing millions, missing some
When someone touches me like it’s all alright
I think it’s memory, but it’s still so right
There were always dreams of leaving
My face gets dimmer every day
When I can see myself I’m waving
I’m drawing back into the crowds again
(Repeat chorus twice)

This City (переклад)

Тут усі поцілунки мають смак пилу
І вже пізно передумати
Я все ще люблю приватний світ
Іноді мені доводиться засунути жалюзі
Чому ти ще не розчиняєшся?
І чому ця машина завжди там?
Я отримав листа з Америки
Хтось ще загубився в блиску
В цьому місті, цьому місті, о!
Це місто, це місто, о!
Я йду цією великою ареною
Я пропускаю мільйони, декого не вистачає
Коли хтось доторкається до мене, ніби все гаразд
Я думаю, що це пам’ять, але все одно так правильно
Завжди були мрії поїхати
Моє обличчя з кожним днем ​​стає тьмянішим
Коли я бачу себе, я махаю рукою
Я знову повертаюся до натовпу
(Повторити приспів двічі)