Переклад тексту пісні The Noise - John Foxx

The Noise (оригінал)

Look at me
I was only trying to see you through the noise
I was only trying to focus on your voice
Through the noise
Through the noise
Now I can see
Why you turn away so easily
Though I never understood how you can sleep
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Feels so sad
To watch us moving through our different scenes
Trying to match the fragments with the dreams
And I know you would believe me
If you could see me clearly
I know that you could reach me
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
When we talk
Interference alters every word
You can never quite be sure just what you heard
Through the noise
Through the noise
So look at me
I will always try to reach you through the noise
I will always try to listen to your voice
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise

The Noise (переклад)

Подивись на мене
Я лише намагався побачити вас крізь шум
Я намагався зосередитися на вашому голосі
Крізь шум
Крізь шум
Тепер я бачу
Чому ти так легко відвертаєшся
Хоча я ніколи не розумів, як можна спати
Крізь шум
Крізь шум
Крізь шум
Мені так сумно
Щоб спостерігати, як ми переміщаємося різними сценами
Намагаючись поєднати фрагменти з мріями
І я знаю, що ви мені повірите
Якби ви бачили мене чітко
Я знаю, що ви можете зв’язатися зі мною
Крізь шум
Крізь шум
Крізь шум
Крізь шум
Коли ми розмовляємо
Інтерференція змінює кожне слово
Ви ніколи не можете бути впевнені в тому, що чули
Крізь шум
Крізь шум
Тож подивіться на мене
Я завжди намагатимуся зв’язатися з тобою через шум
Я завжди намагаюся прислухатися до твого голосу
Крізь шум
Крізь шум
Крізь шум
Крізь шум
Крізь шум
Крізь шум