Переклад тексту пісні My Face - John Foxx

My Face (оригінал)

I watched him go where leaves were gold
And the air was smoky
The hazy days, the random ways
He was always walking
Do you remember my face?
Do you remember my face?
When I was sleeping
The tapes were all erased
When I was waking
Even the memories were replaced
Do you remember my face?
Do you remember my face?
Our hearts were strong, the world was young
And it was for the taking
He’s waiting there beside the stairs
That’s where he’s always waiting
Do you remember my face?
Do you remember my face?

(переклад)

Я дивився, як він йшов туди, де листя були золотими
І повітря було димним
Туманні дні, випадкові шляхи
Він завжди гуляв
Ти пам’ятаєш моє обличчя?
Ти пам’ятаєш моє обличчя?
Коли я спав
Стрічки всі були стерті
Коли я прокинувся
Навіть спогади були замінені
Ти пам’ятаєш моє обличчя?
Ти пам’ятаєш моє обличчя?
Наші серця були міцні, світ був молодий
І це було для того, щоб взяти
Він чекає там біля сходів
Ось де він завжди чекає
Ти пам’ятаєш моє обличчя?
Ти пам’ятаєш моє обличчя?