Переклад тексту пісні Broken Furniture - John Foxx, Louis Gordon

Broken Furniture (оригінал)

I live in a house with broken furniture
I live in an apartment with no walls
I speak in a language I don’t understand
I threw away my books and now I read the walls
I know I can read the walls
I know I can read the walls
I learned how to read the walls
I know how to read the walls
I’ve got a friend I’ve never seen before
He lives with a women he’s never met
They come to visit when I’m not at home
They talk about things that I can’t forget
No, no, no I can’t forget
No, no I can never forget
I know I can never forget
No, no I can’t forget
I’m sure this suit was made for someone else
I’m talking with a voice that is not my own
I’m married to someone I don’t recognise
We synchronise with the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Woh, woh the traffic flow
I live in a house with broken furniture
I thought Ileft here years ago
I live in a house with broken furniture
Looks like there’s nowhere else to go No, no nowhere else to go Oh no, nowhere else to go No, no nowhere else to go Oh no, nowhere else to go
I can’t tell you just where I’m living now
I never want you to find this place
A river’s running through the ford again
Maybe one day we could swim away?
One day we can swim away
One day we can swim away
One day we can swim away
One day we can swim away
One day

(переклад)

Я живу у будинку зі зламаними меблями
Я живу у квартирі без стін
Я говорю мовою, яку не розумію
Я викинув книги, а тепер читаю стіни
Я знаю, що можу читати стіни
Я знаю, що можу читати стіни
Я навчився читати стіни
Я вмію читати стіни
У мене є друг, якого я ніколи раніше не бачив
Він живе з жінкою, яку ніколи не зустрічав
Вони приходять у гості, коли мене немає вдома
Вони говорять про речі, які я не можу забути
Ні, ні, я не можу забути
Ні, ні, я ніколи не можу забути
Я знаю, що ніколи не забуду
Ні, я не можу забути
Я впевнений, що цей костюм створений для когось іншого
Я розмовляю не власним голосом
Я одружений з кимось, кого не знаю
Ми синхронізуємось із транспортним потоком
О, о потік транспорту
О, о потік транспорту
О, о потік транспорту
Ой, ох, потік транспорту
Я живу у будинку зі зламаними меблями
Я думав, що залишився тут багато років тому
Я живу у будинку зі зламаними меблями
Схоже, більше немає куди піти Ні, нема куди піти О ні, більше нікуди піти Ні, нема нікуди О ні, більше нікуди піти
Я не можу сказати вам, де я зараз живу
Я ніколи не хочу, щоб ви знайшли це місце
Через брід знову тече річка
Може, колись ми зможемо поплисти?
Одного дня ми зможемо поплисти
Одного дня ми зможемо поплисти
Одного дня ми зможемо поплисти
Одного дня ми зможемо поплисти
Одного дня