Переклад тексту пісні Plaza - John Foxx

Plaza (оригінал)

On the Plaza
We’re dancing slowly, lit like photographs
Across the Plaza
Toward the shadow of the cenotaph
Down escalators, come to the sea view
Behind all the smoked glass no-one sees you
A familiar figure comes to meet you
I remember your face
From some shattered windscreen…
Across the Plaza
A giant hoarding of Italian cars
Across the Plaza
The lounge is occupied by seminars
Down escalators, come to the sea view
Behind all the smoked glass no-one sees you
A familiar figure comes to meet you
I remember your face
From some shattered windscreen…
From the Plaza
The highways curve in over reservoirs
On the Plaza
A queue is forming for the cinema…
Down escalators, come to the sea view
Behind all the smoked glass no-one sees you
A familiar figure comes to meet you
I remember your face
From some shattered windscreen…
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza

(переклад)

На Плазі
Ми танцюємо повільно, освітлені, як фотографії
Через площу
До тіні кенотафу
Спустіться по ескалаторам, підійдіть до виду на море
За димленим склом вас ніхто не бачить
Назустріч вам йде знайома особа
Я пам’ятаю твоє обличчя
Від якогось розбитого лобового скла…
Через площу
Величезне сховище італійських автомобілів
Через площу
Кімната відпочинку займана семінарами
Спустіться по ескалаторам, підійдіть до виду на море
За димленим склом вас ніхто не бачить
Назустріч вам йде знайома особа
Я пам’ятаю твоє обличчя
Від якогось розбитого лобового скла…
Від Плази
Автомагістралі вигинаються над водоймами
На Плазі
До кінотеатру вишикується черга…
Спустіться по ескалаторам, підійдіть до виду на море
За димленим склом вас ніхто не бачить
Назустріч вам йде знайома особа
Я пам’ятаю твоє обличчя
Від якогось розбитого лобового скла…
На Плазі
На Плазі
На Плазі
На Плазі
На Плазі
На Плазі
На Плазі
На Плазі