Переклад тексту пісні To Be With You - John Foxx

To Be With You (оригінал)

To be with you
Where the cities fall
To be with you
And to burn away
To be with you
Where the car won’t start
And the radio clicks
And the TV fades
You run with me, run with me, love
Through glister and gold
Through diamonds and rust
You run with me, run with me, love
I’ll hold you like this
Until we are lost
To be with you
Where the subway stop
And the stars go down
And we stop the clock
To be with you
In the central square
With the neon sign
In the warm night air
You run with me, run with me, love
Through glister and gold
Through diamonds and rust
You run with me, run with me, love
So hold me like this
Until we are lost
To be with you
Where the crowd goes wild
Where the lights go up
And the moment stops
So look at me now
We’re a million miles
We’re a telephone risk
We’re a catalog style
You run with me, run with me, love
Through all the goals
Through diamonds and rust
You run with me, run with me, love
I’ll hold you like this
Until we are lost
You run with me, run with me, love
Through all the streets
Through all the rock
You run with me, run with me, love
Through all the clouds
I’ll be so proud
To be with you
Where the cities fall
To be with you
And to burn away
To be with you
To be with you

To Be With You (переклад)

Бути з тобою
Де падають міста
Бути з тобою
І згоріти
Бути з тобою
Де машина не заводиться
І радіо клацає
І телевізор згасає
Ти біжи зі мною, бігай зі мною, кохана
Крізь блиск і золото
Крізь діаманти й іржу
Ти біжи зі мною, бігай зі мною, кохана
Я тримаю тебе так
Поки ми не загубимося
Бути з тобою
Де зупинка метро
І зірки падають
І ми зупиняємо годинник
Бути з тобою
На центральній площі
З неоновою вивіскою
У теплому нічному повітрі
Ти біжи зі мною, бігай зі мною, кохана
Крізь блиск і золото
Крізь діаманти й іржу
Ти біжи зі мною, бігай зі мною, кохана
Так тримайте мене так
Поки ми не загубимося
Бути з тобою
Де натовп шалить
Де горить світло
І момент зупиняється
Тож подивіться на мене зараз
Ми мільйон миль
Ми є телефонним ризиком
Ми – стиль каталогу
Ти біжи зі мною, бігай зі мною, кохана
Через усі цілі
Крізь діаманти й іржу
Ти біжи зі мною, бігай зі мною, кохана
Я тримаю тебе так
Поки ми не загубимося
Ти біжи зі мною, бігай зі мною, кохана
Через усі вулиці
Крізь всю скелю
Ти біжи зі мною, бігай зі мною, кохана
Крізь усі хмари
Я буду так пишатися
Бути з тобою
Де падають міста
Бути з тобою
І згоріти
Бути з тобою
Бути з тобою