Переклад тексту пісні Once in a While - John Foxx, Louis Gordon

Once in a While (оригінал)

Once in a while
She comes through the walls of my apartment
And once in while she says:
«Come on let’s blow it all»
She’s amnesia
She’s walking out in shattered times
She’s a movement
She’s a motion
She’s moves like smoke before my eyes
Once in a while
I feel somebody move beneath my skin
And once in while I feel that smile
She says: «Come on, let’s begin»
She’s amnesia
She’s walking out in shattered times
She’s a movement
She’s a motion
I let that smoke get in my eyes
Once in a while
Once in a while
I turn a corner and I feel that
Once in a while
I take a break from everybody’s expectations
She’s amnesia
She’s walking out in shattered times
She’s a movement
She’s a motion
You know how smoke gets in your eyes

(переклад)

Час від часу
Вона проходить крізь стіни мої квартири
І раз у раз вона каже:
«Давай, давайте все розірвемо»
Вона амнезія
Вона виходить у важкі часи
Вона — рух
Вона — рух
Вона рухається, як дим, перед моїми очима
Час від часу
Я відчуваю, як хтось рухається під моєю шкірою
І час від часу я відчуваю цю посмішку
Вона каже: «Давай, почнемо»
Вона амнезія
Вона виходить у важкі часи
Вона — рух
Вона — рух
Я дозволив цьому диму потрапити в очі
Час від часу
Час від часу
Я завертаю за кут і відчуваю це
Час від часу
Я відпочиваю від очікувань усіх
Вона амнезія
Вона виходить у важкі часи
Вона — рух
Вона — рух
Ви знаєте, як дим потрапляє в очі