Переклад тексту пісні Stars on Fire - John Foxx

Stars on Fire (оригінал)

Give me a drink and I’ll remember you
Ah, blow me a shadow from that smile
Roses are blooming down all the avenues
Looks like I came home just in time
And all the leaves go tumbling down
There’s a big yellow moon shining all over the twon
And we walked by the river
As you laughed and you pulled me around
And all the stars
Were on fire
Oh you were so perfectly original
You never gave chapter or a verse
And I’ll always love you for your miracles
Never for better
Or for worse
And all the leaves go tumbling down
There’s a big yellow moon shining all over the twon
And we walked by the river
As you laughed and you pulled me around
And all the stars
Were on fire
Oh the night was so magnificent
I just had to be with you awhile
And all the world was wild and innocent
And I felt like I was loved
And all the leaves go tumbling down
There’s a big yellow moon shining all over the twon
And we walked by the river
As you laughed and you pulled me around
And all the stars
All the stars
All the stars
Were on fire
ROBIN SIMON — guitar WIX — drums
RANDY HOPE-TAYLOR — bass JOHN FOXX —
Vocals and keyboards

Stars on Fire (переклад)

Дай мені випити, і я тебе запам’ятаю
Ах, відвій мені тінь від цієї посмішки
По всіх алеях цвітуть троянди
Схоже, я прийшов додому якраз вчасно
І все листя опадає
Над усіма двома світить великий жовтий місяць
І ми гуляли по річці
Коли ти сміявся і тягнув мене за собою
І всі зірки
Горіли
О, ти був такий оригінальний
Ви ніколи не давали розділу чи вірша
І я завжди буду любити тебе за твої чудеса
Ніколи на краще
Або на гірше
І все листя опадає
Над усіма двома світить великий жовтий місяць
І ми гуляли по річці
Коли ти сміявся і тягнув мене за собою
І всі зірки
Горіли
О, ніч була такою чудовою
Мені просто потрібно було побути з тобою деякий час
І весь світ був дикий і невинний
І я відчував, що мене люблять
І все листя опадає
Над усіма двома світить великий жовтий місяць
І ми гуляли по річці
Коли ти сміявся і тягнув мене за собою
І всі зірки
Всі зірки
Всі зірки
Горіли
ROBIN SIMON — гітара WIX — ударні
РЕНДІ ГОУП-ТЕЙЛОР — бас ДЖОН ФОКС —
Вокал і клавішні