Переклад тексту пісні Someone - John Foxx

Someone (оригінал)

Someone who walks with you
Shines a light in everything you do That someone
Someone you know from sleep
Seasons pass but some things never change
Like someone
Someone who’s voice comes in from summer rooms
Who stands beside you when you least expect them to That someone
Chorus:
Well I don’t need to know, don’t have to say
We’ll go on living in the separate way
Oh, no need to tell, no need to explain
I’m so glad that it happened this way
And it’s alright to walk with you
And it’s okay to feel that way
And I feel that way
And a voice comes into mine
Saying things I almost recognise
That someone
Strange how moments last so long
Always with you long after they’ve gone
Like someone
Someone whose voice comes in from summer rooms
Who stands beside you when you least expect them to That someone
Ah, that someone.
Ah, that someone
(Repeat chorus and fade

Someone (переклад)

Хтось, хто ходить з тобою
Світить у все, що ви робите Цей хтось
Хтось, кого ви знаєте зі сну
Пори року минають, але деякі речі ніколи не змінюються
Як хтось
Хтось чий голос доходить з літніх кімнат
Хто стоїть поруч із вами, коли ви найменше очікуєте від них Цього
Приспів:
Що ж, мені не треба знати, не потрібно говорити
Ми продовжимо жити окремо
О, не потрібно розповідати, не потрібно пояснювати
Я дуже радий, що це сталося саме так
І нормально гуляти з вами
І це нормально так відчувати
І я так відчуваю
І голос приходить до мене
Кажу те, що майже впізнаю
Той хтось
Дивно, як довго тривають моменти
Завжди з тобою довго після того, як вони пішли
Як хтось
Хтось, чий голос лунає з літніх кімнат
Хто стоїть поруч із вами, коли ви найменше очікуєте від них Цього
Ах, той хтось.
Ах, той хтось
(Повторити приспів і затихнути