Переклад тексту пісні Skyscraper - John Foxx

Skyscraper (оригінал)

I’m gonna fix you a skyscraper
Never mix, never worry and we come out alive
We try to drown it in white wine
I wouldn’t place your money on a love like mine
Like the girls always do
You’re a heart so breakable
And I am see-through, I am see-through, oh
Thick as glass, thick as glass, thick as glass
She’s dropping love grenades
Honey, what’s it gonna take to make a man out of me?
She’s dropping love grenades
Honey, what’s it gonna take to make a man out of me?
I don’t know
And when she takes off her makeup, she writes my song
In lipstick on the mirror singing note for note
Ooh, look at you now
You’re a heart so breakable
And I am see-through, I am see-through, oh
You’re a heart so breakable
And I am see-through, I am see-through, oh
Thick as glass, thick as glass, thick as glass

Skyscraper (переклад)

Я полагоджу тобі хмарочос
Ніколи не змішуйте, ніколи не хвилюйтеся, і ми виходимо живими
Ми намагаємося утопити у білому вині
Я б не поклав ваші гроші на таке кохання, як моє
Як завжди роблять дівчата
Ти серце — таке розривне
І я прозорий, я прозорий, о
Товстий, як скло, товстий, як скло, товстий, як скло
Вона кидає любовні гранати
Любий, що потрібно, щоб зробити з мене чоловіка?
Вона кидає любовні гранати
Любий, що потрібно, щоб зробити з мене чоловіка?
Не знаю
І коли вона знімає макіяж, вона пише мою пісню
У помаді на дзеркалі співає нота за нотою
О, подивіться на себе
Ти серце — таке розривне
І я прозорий, я прозорий, о
Ти серце — таке розривне
І я прозорий, я прозорий, о
Товстий, як скло, товстий, як скло, товстий, як скло