Переклад тексту пісні In Mysterious Ways - John Foxx

In Mysterious Ways (оригінал)

Oh, let me walk again
All through the blaze of early June
Into fields all sparkling bright with dew
Came to meet you 'cause you called me So I put down my coat and case
As we stand here finally face to face
I’ve got to laugh at the way that fortune’s grace
Defeats my reason with it’s wonder
And your love
Shines free
Moves me In mysterious ways
In such mysterious ways
In mysterious ways
And I find
That I just can’t look away from you
And I’m glad
That at last I begin to see
Just how you move through everything
You make my whole world sing
'Cause your love
Shines free
Moves me In mysterious ways
In such mysterious ways
In mysterious ways

In Mysterious Ways (переклад)

О, дай мені погуляти знову
Упродовж полум’я початку червня
У поля всі блискучі росою
Прийшов познайомитися з тобою, тому що ти мені подзвонив Тому я поклав пальто та футляр
Коли ми стоїмо тут, нарешті, віч-на-віч
Я повинен сміятися з того, як ця благодать
Перемагає мій розум своїм дивом
І твоя любов
Блищить вільно
Зворушує мене таємничими шляхами
Такими таємничими способами
Таємничими способами
І я знаходжу
Що я просто не можу відвести від тебе погляд
І я радий
Це нарешті я починаю бачити
Просто як ти проходиш через все
Ти змушуєш співати весь мій світ
Бо твоя любов
Блищить вільно
Зворушує мене таємничими шляхами
Такими таємничими способами
Таємничими способами