Переклад тексту пісні Aiguisé comme une lame - JOEYSTARR, DJ Battle, Raggasonic

Aiguisé comme une lame (оригінал)

Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut
Mais moi je me sens aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Lourd, comme un char d’assaut
Revoilà le double O
A l’appel du premier round
Non ne cherche plus les champions du underground
Raggasonic dégaine, Cric Boum Bang
Sur le FN, avant qu’ils nous foutent dans la Seine
C’est clair mec, mais celle-là va la cher-cher
Qu´est-ce que tu peux faire contre le Nique Ta Mère
Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut
J’explose comme une grenade et puis trace comme une balle
Ils m’ont dit viens à l’armée, j’ai dit ça va faire mal
Mais c’est, donne-moi un flingue, taille-toi une pierre tombale
Tu ne m’as pas bien regardé, je suis un animal
On ne vient pas dans ma cité de peur d’attraper la gale
Après on s'étonne que ce jeune soit brutal
Sais-tu que dans les banlieues, il y a des mômes qui s'étalent
Et que si j´explose ce sera fatal
Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut
Quand Daddy Morry, Big Red Boom Bang your head
Toi, sound bwoy, t’es sur la corde raide
Raggasonic est là, Man t’es déjà dead
Ils sont bionic, man t’as testé les mauvais dreads
Protège ta carotide
Fais gaffe qu’on t’ouvre pas le bide
Les embrouilles vont vite
La situation est critique
Je me sens aiguisé comme une lame
Puissant comme un char d’assaut, (Boum Boum)
Give it to me fast fast Daddy Rymo
Mon sound est bad (scratch)
Voila, écoute mes lyrics, prends-toi un peu la tête
Je suis ce que je suis, aucun DJ ne peut nous test'
J’aime pas les DJ qui prennent vite la grosse tête
Trois ans de carrière et ça se prend déjà pour une vedette
Y’en a qui prennent leurs rêves pour une réalité
Y’en a qui se croient bon alors qu’ils sont nuls à chier
Laisse-moi te dire man tes quatre vérités
Ta carrière est loin d’avoir commencé qu’elle est déjà terminée
Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut
Non pas de panique
Raggasonic dégaine
Et dédicace ceci à toute la famille du Suprême
Non pas de panique
Raggasonic dégaine
Et dédicace ceci à Joey Starr et Kool Shen
Follow me now man
Wacth me now again
Daddy Big Red prends le mike et dégaine
Je n’ai pas de peur, non je n´ai pas de gènes
Chaque année, tous les mois, toutes les semaines
Lord have mercy
Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut

(переклад)

Гострий, як лезо
Гострий, як ніж
Розігрівається, як полум’я
І потужний, як автомат
Але я відчуваю себе гострим, як лезо
Гострий, як ніж
Важкий, як танк
Ось знову подвійне О
На виклик першого туру
Більше не потрібно шукати підпільних чемпіонів
Розіграші Raggasonic, Cric Boom Bang
На FN, до того, як нас посадили в Сену
Це зрозуміло, але цей коштує дорого
Що ти можеш зробити проти Fuck Your Mother
Гострий, як лезо
Гострий, як ніж
Розігрівається, як полум’я
І потужний, як автомат
Я вибухаю, як граната, а потім прослідковую, як куля
Сказали прийти в армію, я сказав, що буде боляче
Але це, дай мені пістолет, вирізь надгробний камінь
Ти не дуже добре на мене роздивився, я тварина
Ви не приїжджаєте до мого міста, боячись захворіти на коросту
Згодом ми дивуємося, що цей молодий чоловік брутальний
Ви знаєте, що в передмісті є діти, які розповсюджуються
А якщо я вибухну, це буде смертельно
Гострий, як лезо
Гострий, як ніж
Розігрівається, як полум’я
І потужний, як автомат
Коли Daddy Morry, Big Red Boom стукає тобі по голові
Ти, здорово, ти на канаті
Raggasonic тут, ти вже мертвий
Вони біоніки, чоловіче, ти перевірив неправильні дріди
Захистіть свою сонну артерію
Будьте обережні, щоб ми не розкрили ваш живіт
Проблеми йдуть швидко
Ситуація критична
Я відчуваю себе гострим, як лезо
Потужний, як танк, (Бум Бум)
Дай мені швидко, тато Римо
Мій звук поганий (подряпина)
Ось послухайте мої тексти, візьміть голову трохи
Я такий, який я є, жоден діджей не може нас перевірити
Я не люблю діджеїв, які швидко набирають велику голову
Три роки кар'єри і вона вже бере себе за зірку
Деякі сприймають свої мрії за реальність
Деякі люди думають, що вони хороші, коли вони смокчуть
Дозвольте мені сказати вам ваші чотири істини
Ваша кар'єра ще далека від початку, вона вже закінчена
Гострий, як лезо
Гострий, як ніж
Розігрівається, як полум’я
І потужний, як автомат
Не панікуйте
Розіграші Raggasonic
І присвятіть це всій родині Всевишнього
Не панікуйте
Розіграші Raggasonic
І присвятіть це Джоуї Старру та Кулу Шену
іди за мною зараз, чоловіче
Спостерігайте за мною знову
Тато Великий Червоний візьми мікрофон і малює
У мене немає страху, у мене немає генів
Щороку, щомісяця, щотижня
Господи помилуй
Гострий, як лезо
Гострий, як ніж
Розігрівається, як полум’я
І потужний, як автомат