Переклад тексту пісні J'pèse mes mots - Pesoa, DJ Battle

J'pèse mes mots (оригінал)

Yo yo, ce genre de console allemande
Ce genre de sample d’Inde
Advena
On sera trop peu dans la gloire, même trop peu dans l’succès
Car on est trop dans la foire et vous êtes trop peu dans ma tête
Restez assis sur vos lauriers, je reste assis sur le trône
Ils veulent pas s'écarter d’ma route, ils vont bouffer du crom
Eddie Hyde reste en pôle
Ils pensent qu’on est magiciens donc avec nous ils tentent le swall
Ils veulent nous passer devant mais avec un tour d’retard
Qu’ils aillent direct en zonz, sans passer par la case départ
On marche au milieu d’la rue, comme si elle était qu'à nous
Ils ont dit «Le rap est mort» bah en tout cas c’est pas nous
On t’enfume après te faire respirer par les oreilles
Je sais qu’c’est énervant mais gros, retiens ton khey
La langue bien puis donnent leurs langues au chat
C’est comme avoir un C4 et hésiter devant un char
Vos rappeurs préférés, des copies, y’en a plein
Eddie Hyde, SKW, Pesoa: il n’y en a qu’un
Tu veux rappeurs comme Eddie mais tu blagues
Mettre la pression comme SK mais tu blagues
Nous frôler c’est ton défi mais tu blagues
Tu veux copier ma ppe-fra mais tu blagues
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Nous sommes niggas in space, ils sont niggas sous terre
Un Jumpman sur le front, gros, regard ma paire
Les vrais gars nous saluent et tous les faux gars chelou sortent
Ils serrent des poignées d’mains, qu’ils s’contentent des poignées de portes
Et là t’as toute ma haine en musique grâce à Rise and Shine
J’aime des meufs, c’est ton compte mais the world is mine
Ils sont tous pareils comme le flow d’Rap Contenders
Ils n’entendent que c’qu’ils veulent, à bon entendeur
Tu les secoues un p’tit peu, ils ter-mon comment du Coca
Qui est ce gars?
L’mecs ils sont pas fous
Je gère sur rap, j’réponds j’suis poli
Retiens ta plante ou j’vais lui faire
Écris mon gars, et c’est criminel
Ils sont pourris, de façon similaire
J’ai des bras, ils ont des kalash et les dossiers ils ont qu'à lâcher
Ils sont bourrés au panaché et toutes leurs vies seront à chier
Tu veux rappeurs comme Eddie mais tu blagues
Mettre la pression comme SK mais tu blagues
Nous frôler c’est ton défi mais tu blagues
Tu veux copier ma ppe-fra mais tu blagues
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Et ils parlent de swag, j’l’avais y’a 3 ans
Rien qu’ils parlent d'équipe, j’l’ai depuis 5 ans
Ils parlent de culture, j’l’avais y’a 10 ans
Ils parlent de talent, j’l’avais y’a 30 ans
Et j’n’ai que 24 ans
Ressaisis-toi mec, habitue-toi mec
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Tu veux rappeurs comme Eddie mais tu blagues
Mettre la pression comme SK mais tu blagues
Nous frôler c’est ton défi mais tu blagues
Tu veux copier ma ppe-fra mais tu blagues
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd

J'pèse mes mots (переклад)

Йо-йо, така німецька консоль
Такий зразок з Індії
Адвена
Нас буде занадто мало в славі, навіть занадто мало в успіху
Бо ми занадто багато на ярмарку, а ти занадто мало думаєш
Сиди на лаврах, я все ще сиджу на троні
З мого шляху не хочуть збитися, кром з’їдять
Едді Хайд залишається на поулі
Вони думають, що ми чарівники, тому разом з нами вони пробують ластівку
Вони хочуть обійти нас, але з запізненням
Нехай вони підуть прямо до зони, не проходячи через квадрат
Йдемо посеред вулиці, ніби вона тільки наша
Вони сказали: «Реп мертвий», все одно це не ми
Ми викурюємо вас після того, як змушуємо дихати на вуха
Я знаю, що це дратує, але тримайся тону
Язик добре потім віддайте свої язики кішці
Це як мати С4 і вагатися перед танком
Ваших улюблених реперів, копій, є багато
Едді Гайд, SKW, Песоа: Є тільки один
Ви хочете таких реперів, як Едді, але ви жартуєте
Тиск, як SK, але ви жартуєте
Пройти повз нас – твій виклик, але ти жартуєш
Ви хочете скопіювати мій ppe-fra, але ви жартуєте
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Ми нігери в космосі, вони нігери під землею
Стрибун на лобі, великий, дивись моя пара
Справжні хлопці вітаються, а всі дивні фальшиві хлопці виходять
Вони тиснуть рукостискання, задовольняються дверними ручками
І ось у вас вся моя ненависть до музики завдяки Rise and Shine
Мені подобаються дівчата, це твій рахунок, але світ мій
Вони всі однакові, як потік реп-контендентів
Вони чують лише те, що хочуть, у хороших відносинах
Ви їх трішки струсіть, вони тер-мій, як кока-кола
Хто цей хлопець?
Хлопці вони не божевільні
Я справляюся з репом, відповідаю, що ввічливий
Тримай свою рослину, або я це зроблю
Пиши мого хлопця, і це злочинно
Вони, так само, гнилі
У мене є зброя, у них калаш і файли, які вони просто повинні відпустити
Вони п’яні від шанді і все їхнє життя буде відстійним
Ви хочете таких реперів, як Едді, але ви жартуєте
Тиск, як SK, але ви жартуєте
Пройти повз нас – твій виклик, але ти жартуєш
Ви хочете скопіювати мій ppe-fra, але ви жартуєте
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
І говорять про swag, у мене він був 3 роки тому
Про команду нічого не говорять, у мене це вже 5 років
Вони говорять про культуру, у мене це було 10 років тому
Говорять про талант, у мене він був 30 років тому
А мені лише 24
Візьми себе в руки, чоловіче, звикни
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Ви хочете таких реперів, як Едді, але ви жартуєте
Тиск, як SK, але ви жартуєте
Пройти повз нас – твій виклик, але ти жартуєш
Ви хочете скопіювати мій ppe-fra, але ви жартуєте
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким
Я зважую свої слова, чоловіче, тому йду важким